Lyrics and translation Kombii - Merenge (Remix By Wet Fingers) - Remix
Merenge (Remix By Wet Fingers) - Remix
Merenge (Remix By Wet Fingers) - Remix
Zostaw
za
sobą
wszystkie
smutki,
zimne
dni.
Laisse
derrière
toi
toutes
les
tristesses,
les
jours
froids.
Dziś
dolecimy
do
Słońca.
Aujourd'hui,
nous
volerons
vers
le
Soleil.
Przed
nami
fiesta,
czas
zabawy,
w
szklance
rum.
Devant
nous,
la
fiesta,
le
moment
de
s'amuser,
avec
du
rhum
dans
le
verre.
Noc
roztańczona,
gorąca.
La
nuit
dansante,
chaude.
Złocisty
piach,
Le
sable
doré,
Błękitny
nieba
dach,
na
wyspie
jak
marzenia.
Le
toit
bleu
du
ciel,
sur
une
île
comme
un
rêve.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Niezapomniany
czas.
Un
moment
inoubliable.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Oszalał
z
nami
świat.
Le
monde
est
devenu
fou
avec
nous.
Na
wyspie
Słońca
czarna
noc
złączyła
nas,
Sur
l'île
du
Soleil,
la
nuit
noire
nous
a
réunis,
A
dzień
rozpalił
nam
serca.
Et
le
jour
a
enflammé
nos
cœurs.
Już
wiedzieliśmy,
że
wrócimy
tu
nie
raz
Nous
savions
déjà
que
nous
reviendrions
ici
plus
d'une
fois
Tańczyć
Merenge
bez
końca.
Pour
danser
la
Merenge
sans
fin.
Złocisty
piach,
błękitny
nieba
dach,
Le
sable
doré,
le
toit
bleu
du
ciel,
Spełniają
się
marzenia.
Les
rêves
se
réalisent.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Niezapomniany
czas.
Un
moment
inoubliable.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Oszalał
z
nami
świat.
Le
monde
est
devenu
fou
avec
nous.
Wyczarowałaś
mi
szczęśliwe
dni,
Tu
as
conjuré
pour
moi
des
jours
heureux,
Prawdziwy
lata
smak.
Le
vrai
goût
de
l'été.
Podarowałem
ci
słoneczne
dni,
Je
t'ai
offert
des
journées
ensoleillées,
Zaczarowany
świat.
Un
monde
enchanté.
Wyczarowałaś
mi
szczęśliwe
dni,
Tu
as
conjuré
pour
moi
des
jours
heureux,
Prawdziwy
lata
smak.
Le
vrai
goût
de
l'été.
Podarowałem
ci
słoneczne
dni,
Je
t'ai
offert
des
journées
ensoleillées,
Zaczarowany
świat.
Un
monde
enchanté.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Niezapomniany
czas.
Un
moment
inoubliable.
Podarowałaś
mi
gorące
dni,
Tu
m'as
offert
des
journées
chaudes,
Oszalał
z
nami
świat.
Le
monde
est
devenu
fou
avec
nous.
Oszalał
świat.
Le
monde
est
devenu
fou.
Oszalał
świat.
Le
monde
est
devenu
fou.
Oszalał
świat.
Le
monde
est
devenu
fou.
Oszalał
świat.
Le
monde
est
devenu
fou.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): waldemar tkaczyk
Attention! Feel free to leave feedback.