Lyrics and translation Kong - waratteikouze
笑われたって
он
смеялся
надо
мной.
この命燃やしきって死のうぜ。
я
умру,
если
сожгу
свою
жизнь.
たまにはド派手にこけそうになっても
иногда,
даже
если
кажется,
что
это
будет
броско.
笑われていこうぜ
пусть
над
нами
смеются.
とことん笑われていこうぜ
над
нами
будут
смеяться.
最後に笑うため。
Смеяться
в
конце.
夢を見るってのは辛いんだ
трудно
мечтать.
だからいつもそう
вот
почему
я
всегда
так
делаю.
まもなく始まった
все
только
началось.
ドラマはもう。
Драма
уже
началась.
打ち切り寸前
мы
на
грани
разрушения.
だけど認めたくないから
но
я
не
хочу
в
этом
признаваться.
ここで終わるのは
и
на
этом
все
заканчивается.
なんか違うから
что-то
изменилось.
不安な気持ちが積もるだけ
это
просто
чувство
тревоги.
心の中で叫ぶくそったれ。
проклятый
крик
в
моем
сердце.
夕焼けに伸びる影。
Тень,
уходящая
в
закат.
あいつらがまた笑ってる。
они
снова
смеются.
悔しすぎて涙が出る。
Я
была
так
расстроена,
что
разрыдалась.
オレンジの空に叫ぶ
Крики
в
оранжевом
небе
俺は残したものがなんもねえ
у
меня
ничего
не
осталось.
のに入りたくねえよ棺桶
я
не
хочу
ложиться
в
гроб.
ならその夢ちゃんとつかんどけ
тогда
хватай
эту
мечту
как
следует.
自分にだけは負けずに。
Не
проигрывай
только
себе.
笑われたって
он
смеялся
надо
мной.
この命燃やしきって死のうぜ。
я
умру,
если
сожгу
свою
жизнь.
たまにはド派手に
иногда
это
бросается
в
глаза.
こけそうになっても
даже
если
она
вот-вот
станет
грязной.
笑われていこうぜ
пусть
над
нами
смеются.
とことん笑われていこうぜ
над
нами
будут
смеяться.
最後に笑うため。
Смеяться
в
конце.
指さされて笑われたのが
он
ткнул
в
меня
пальцем
и
засмеялся.
後ろ指に変わっただけなのさ。
он
просто
превратился
в
большой
палец.
進む
my
way
Иди
своей
дорогой.
これにしない後悔
Никаких
сожалений
по
этому
поводу
笑えてるならbe
allright
будь
в
порядке,
если
можешь
смеяться.
仲間先輩後輩愛した人
парень,
старший,
младший,
любимый.
失ったものも
и
что
мы
потеряли.
今にマイナスにマイナスで
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас
プラスに変わっちまう
она
становится
позитивной.
ほら大逆転
смотри,
это
большой
поворот.
夢へはまだ遠いけど。
я
все
еще
далек
от
мечтаний.
苦しみの中に光はないぜ
в
страдании
нет
света.
未来に用があんのさ。
у
меня
есть
кое-что
на
будущее.
Hey
my
friend
Эй,
мой
друг!
背負うもんもやっぱ重いだろ?
вещи,
которые
ты
носишь
на
своих
плечах,
тоже
тяжелы,
верно?
でも何かのために戦うお前が
но
ты
за
что-то
борешься.
1番かっこいいんだぜ?
номер
1-это
круто,
не
так
ли?
笑われたって
он
смеялся
надо
мной.
この命燃やしきって死のうぜ。
я
умру,
если
сожгу
свою
жизнь.
たまにはド派手に
иногда
это
бросается
в
глаза.
こけそうになっても
даже
если
она
вот-вот
станет
грязной.
笑われていこうぜ
пусть
над
нами
смеются.
とことん笑われていこうぜ
над
нами
будут
смеяться.
最後に笑うため。
Смеяться
в
конце.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
何度も描きなおせ
Рисуй
снова
и
снова
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
極上のポジティブで。
С
превосходной
позитивностью.
ぶん殴られたあの夜も。
в
ту
ночь
меня
избили.
孤独を感じたあの朝も。
в
то
утро
я
чувствовал
себя
одиноким.
今の俺を作ってくれてありがとう。
спасибо
за
то,
что
сделали
меня
тем,
кто
я
есть.
音楽で全てをかえしたくて。
Я
хотел
изменить
все
с
помощью
музыки.
夢になんてサイズ問わねえ。
не
имеет
значения,
какого
размера
он
во
сне.
俺は歌うぜマイクを貸せ。
я
буду
петь,
дайте
мне
микрофон.
星になったあいつのため。
для
того,
кто
стал
звездой.
笑われたって
он
смеялся
надо
мной.
いつか笑い返してやろうぜ。
однажды
я
рассмеюсь
в
ответ.
生きてんならその夢に
если
ты
жив,
значит,
ты
в
этом
сне.
笑われていこうぜ。
пусть
над
нами
смеются.
夢を追いかける同志達へ
Товарищам,
которые
преследуют
мечты.
最後に笑うため。
Смеяться
в
конце.
苦しんだ分美しいんだぜ
страдать-это
прекрасно.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
何度も描きなおせ
Рисуй
снова
и
снова
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
極上のポジティブで。
С
превосходной
позитивностью.
Every
thing
gonna
be
allright
Все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.