Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Konomi Suzuki
Anataga waraeba
Translation in English
Konomi Suzuki
-
Anataga waraeba
Lyrics and translation Konomi Suzuki - Anataga waraeba
Copy lyrics
Copy translation
Anataga waraeba
When You Laugh
ため息を音に変えて
Changing
my
sighs
into
music
部屋で鳴らしたギター
A
guitar
played
in
my
room
ほら
少しだけ
前を向ける魔法
See,
a
bit
of
magic
that's
facing
forward
夜中3時長電話
Late-night
phone
calls
at
three
泣いてたことも忘れて
Forgot
about
the
time
I
cried
ほら
いつの間に
くだらない話
See,
when
did
it
change
to
silly
talk
見えない明日も
Even
the
unseen
tomorrow
重ねてく疲れさえ
Even
the
piling
fatigue
気付けば
心地良くて
I
realize,
it
feels
good
あなたが笑えば
When
you
laugh
本当に言いたいことは
Things
I
really
want
to
say
背中に隠しちゃうことばかり
I
always
hide
behind
my
back
ほら
いつの日か
渡せたらいいなぁ
See,
one
day,
I'll
be
able
to
give
it
to
you
目尻がキュッと下がったり
Your
eyes
crinkle
at
the
corners
わざと口をすぼめてみたり
You
intentionally
purse
your
lips
なんて忙しい
愛しい毎日ね
Wow,
you're
busy,
my
precious
everyday
見えない心も
Even
the
heart
that
can't
be
seen
重ねてく切なさも
Even
the
piling
sadness
気付けば
心地良くて
I
realize,
it
feels
good
あなたが笑えば
When
you
laugh
夜明けはもうすぐそこに
The
dawn
is
almost
there
特別じゃない日々の中に
瞳に
In
the
eyes,
within
the
normal
days,
special
幸せ滲ませて
Happiness
seeps
out
目尻がキュッと下がったり
Your
eyes
crinkle
at
the
corners
わざと口をすぼめてみたり
You
intentionally
purse
your
lips
ほら
忙しく
愛しい毎日ね
See,
you're
busy,
my
precious
everyday
すぐそばにある
愛しい毎日ね
My
precious
everyday
that's
right
next
to
me
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Konomi Suzuki, 草野華余子
Album
Shake Up!
date of release
06-11-2019
1
Shiawase spice
2
Sparking light
3
Humming Flight!
4
真理の鏡、剣乃ように
5
ANOTHER REAL
6
ALKA TALE
7
p.u.p.a.
8
Relight
9
MOTHER
10
歌えばそこに君がいるから
11
My Days
12
蒼の彼方
13
Anataga waraeba
More albums
Missing Promise - EP
2021
TVアニメ「蜘蛛ですが、なにか?」後期オープニングテーマ「Bursty Greedy Spider」 - EP
2021
TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」2nd seasonオープニングテーマ「Realize」 - EP
2020
TVアニメ「デカダンス」オープニングテーマ「Theater of Life」 - EP
2020
Summer Pockets Reflection Blue Op 'Asterlore' - EP
2020
真理の鏡、剣乃ように(TVアニメ「この世の果てで恋を唄う少女YU-NO」エンディングテーマ)
2019
Shinri No Kagami, Tsurugi No Youni (TV Animation "Konoyo No Hate De Koi Wo Utau Shojo YU-NO" Ending Theme)
2019
真理の鏡、剣乃ように (TVアニメ「この世の果てで恋を唄う少女YU-NO」エンディングテーマ)
2019
Ao No Kanata (TV Animation "Soratouminoaida" ED)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.