Lyrics and translation Konstantin - Studentka
Студентка
си
първи
курс,
студентски
град
-
Tu
es
étudiante
en
première
année,
la
ville
étudiante
-
нов
ресурс,
Николета
трудно
може
une
nouvelle
ressource,
Nicoletta,
tu
peux
difficilement
да
ти
стъпи
на
малкия
пръст...
me
faire
passer
un
mauvais
quart
d'heure...
Нещо
учиш,
но
какво
е?
Tu
étudies
quelque
chose,
mais
quoi
?
Може
и
да
не
знаеш,
ама
знаеш
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas,
mais
tu
sais
на
мъжете
лошо
как
да
влияеш.
comment
exercer
une
mauvaise
influence
sur
les
hommes.
А,
дано
не
види
твойта
майка
-
Ah,
j'espère
que
ta
mère
ne
te
verra
pas
-
колко
тежка
си
утайка,
лошо
ще
ѝ
стане
comme
tu
es
un
tel
fardeau,
ça
la
rendra
malheureuse
на
госпожата
- как
владееш
ги
нещата!
la
dame
- comment
tu
maîtrises
les
choses
!
А,
дано
не
види
твойта
майка,
-
Ah,
j'espère
que
ta
mère
ne
te
verra
pas,
-
ква
си
секси
таратайка...
comme
tu
es
une
petite
coquine
sexy...
Лошо
ще
ѝ
стане
на
жената
-
Ça
la
rendra
malheureuse,
la
femme
-
как
не
слуша-те
главата...
comme
tu
n'écoutes
pas
ta
tête...
Студентка
си
първи
курс
- умът
ти
е
много
бърз.
Tu
es
étudiante
en
première
année
- ton
esprit
est
très
vif.
Всичко
взе
ми
- без
проблеми
Tu
m'as
tout
pris
- sans
problème
и
ме
врътна
на
малкия
пръст...
et
tu
m'as
fait
passer
un
mauvais
quart
d'heure...
Нещо
учиш,
но
какво
е?
Tu
étudies
quelque
chose,
mais
quoi
?
Може
и
да
не
знаеш,
ама
знаеш
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas,
mais
tu
sais
на
мъжете
лошо
как
да
влияеш.
comment
exercer
une
mauvaise
influence
sur
les
hommes.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marieta Angelova, Nikolay Pashev
Attention! Feel free to leave feedback.