Lyrics and translation Kontra - Kuoleva haikara
Kuoleva haikara
La Cigogne mourante
Pieni
siittiö
uiskenteli
V:
ssä.
Un
petit
spermatozoïde
nageait
dans
le
V.
Siittiö
ratkaisun
eessä,
Le
spermatozoïde
face
à
la
solution,
Se
kanavaan
kroolasi
vihellellen
Il
ramper
dans
le
canal
en
sifflant
Ja
sanoi:
Klungs
olen
iloinen!
Et
dit:
Klungs,
je
suis
heureux!
Olen
Siittiö
ja
osaan
käsipohjaa!
Je
suis
un
spermatozoïde
et
je
sais
faire
des
paumes!
Klungs
klungs
klungs
Klungs
klungs
klungs
Pieni
munasolu
uiskenteli
V:
ssä.
Un
petit
ovule
nageait
dans
le
V.
Munasolu
ratkaisun
eessä,
L'ovule
face
à
la
solution,
Se
haukkasi
Siittiön
ihan
kokonaan
Il
a
avalé
le
spermatozoïde
tout
entier
Ja
sanoi:
Tule
Kulta
rakastellaan!
Et
dit:
Viens
mon
amour,
on
va
faire
l'amour!
Olen
Munasolu
ja
kuulun
munasarjaan!
Je
suis
un
ovule
et
j'appartiens
à
l'ovaire!
Pllmklmps
pllmklmps
pllmklmps
Pllmklmps
pllmklmps
pllmklmps
Pieni
pilleri
pyöriskeli
V:
ssä.
Une
petite
pilule
tournoyait
dans
le
V.
E-pilleri
ratkaisun
eessä,
La
pilule
contraceptive
face
à
la
solution,
Se
rakastavaiset
keskeyttäen
En
interrompant
les
amants
Sanoi:
Krhm,
Tämän
Minä
Ehkäisen!
Elle
a
dit:
Krhm,
je
vais
empêcher
ça!
Olen
Pilleri
ja
kohtuus
kaikessa!
Je
suis
une
pilule
et
la
modération
en
tout!
Piip
piip
piip
Piip
piip
piip
Paha
konogoggi
lurjusteli
V:
ssä.
Un
mauvais
konogoggi
gargouillait
dans
le
V.
Konogoggi
ratkaisun
eessä,
Konogoggi
face
à
la
solution,
Se
tuhmasti
saastutti
koko
V:
een
Il
a
infecté
tout
le
V
de
manière
grossière
Ja
sanoi:
Häh
häh
hää!
Olen
Tautinen!
Et
dit:
Häh
häh
hää!
Je
suis
contaminé!
Olen
Konogoggi
ja
Paskat
välitän!
Je
suis
Konogoggi
et
je
m'en
fiche!
Härh
rärh
hää
Härh
rärh
hää
Kova
penisiliini
partioi
V:
ssä.
Une
forte
pénicilline
patrouillait
dans
le
V.
Penisiliini
ratkaisun
eessä,
La
pénicilline
face
à
la
solution,
Se
löi
Konogoggia
keskelle
nenää
Elle
a
frappé
Konogoggi
au
milieu
du
nez
Ja
hirtti
sen
ja
sano:
Älä
tee
sitä
enää!
Et
l'a
pendu
en
disant:
Ne
fais
plus
ça!
Olen
Penisiliini,
huoltopoliisista
päivää!
Je
suis
la
pénicilline,
bonjour
de
la
police
de
l'entretien!
Pieni
siittiö
uiskenteli
V:
ssä.
Un
petit
spermatozoïde
nageait
dans
le
V.
Siittiö
ratkaisun
eessä,
Le
spermatozoïde
face
à
la
solution,
Se
kanavaan
kroolasi
vihellellen
Il
ramper
dans
le
canal
en
sifflant
Ja
sanoi:
Klungs
olen
iloinen!
Et
dit:
Klungs,
je
suis
heureux!
Olen
Siittiö
ja
osaan
käsipohjaa!
Je
suis
un
spermatozoïde
et
je
sais
faire
des
paumes!
Klungs
klungs
klungs
klungs
Klungs
klungs
klungs
klungs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): b zaritzky, w. barrows
Attention! Feel free to leave feedback.