Kontra - Mainoksennus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontra - Mainoksennus




Mainoksennus
Publicité
Kun en tiedä, mitä teen,
Quand je ne sais pas quoi faire,
Avaan Tee Veen.
J'ouvre la télé.
Rakastun.
Je tombe amoureux.
Rakastun mainokseen:
Je tombe amoureux de la publicité :
Tule Mielisairaalaan!
Viens à l'hôpital psychiatrique !
Tee Kesälomamatka!
Fais un voyage d'été !
Sull'On Varaa Valintaan!
Tu as le choix !
Hanki Vaikka Jakomielitauti!
Prends une psychose !
Taikka Vainoharha!
Ou une paranoïa !
Se on nyt Alennuksessa!
C'est en solde !
Sen Kotiin Voit Myös Tilata!
Tu peux le commander chez toi !
Se Tulee Postissa!
Il sera livré par la poste !
Nyt Ostakaa Tää Levy!
Achète ce disque maintenant !
Ja Säästytte Huolelta!
Et sois débarrassé de tes soucis !
Tää Hellävarainen Hively!
Ce shampoing doux !
Nyt Pesee Pään Myös Sisäpuolelta!
Maintenant, il lave aussi l'intérieur du crâne !
Hanki Nyt Abortti!
Prends un avortement maintenant !
Vaikk'et Tarvitsiskaan!
Même si tu n'en as pas besoin !
Se On Kätevä Takaportti!
C'est une échappatoire pratique !
EikŠ Kovin Kalliskaan!
Ce n'est pas très cher !
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ooo!
Ooo !
Kun On Kaikki Turhaa!
Quand tout est inutile !
Ja Ystävät Sut Jättää!
Et tes amis te quittent !
Koeta Itsemurhaa!
Essaie de te suicider !
Se Kyllä Sykähdyttää!
Ça te fera vibrer !
Nyt Ostakaa Tää Levy!
Achète ce disque maintenant !
Sen Saa Myös Kasetissa!
Il est aussi disponible en cassette !
Tää Hellävarainen Hively!
Ce shampoing doux !
On Samaa Paskaa Eri Paketissa!
C'est la même merde dans un autre emballage !
Kun On Kaikki Turhaa!
Quand tout est inutile !
Ja Ystävät Sut Jättää!
Et tes amis te quittent !
Koeta Itsemurhaa!
Essaie de te suicider !
Se Kyllä Sykähdyttää!
Ça te fera vibrer !
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o ou
Ou ou ou o
Ou ou ou o
Aa aa aa!
Aa aa aa !





Writer(s): Mike Anthony, Paul A. Kaufman


Attention! Feel free to leave feedback.