Lyrics and translation Kontrafakt - Strýček Jonatán
Myslím
na
Boha
každý
deň,
dodáva
mi
silu,
Я
думаю
о
Боге
каждый
день,
он
дает
мне
силу.,
Posledné
roky
žijem
s
ním
každú
voľnú
chvíľu.
Последние
несколько
лет
я
проводила
с
ним
каждую
свободную
минуту.
Ďakujem
za
každé
to
ráno,
že
sa
budím
živý,
Спасибо
тебе
за
то,
что
каждое
утро
просыпаешься
живым.,
že
nemám
vozík
jak
pie
a
nejsom
krivý.
что
у
меня
нет
тележки
с
пирогами
и
я
не
жулик.
Nechcem
sa
smáť,
vóbec,
brácho,
nerobím
si
piu,
Я
не
хочу
смеяться,
чувак,
я
не
хочу
пить,
Som
pripravený
čeliť
osudu,
čo
núkami
tu.
Я
готов
встретиться
лицом
к
лицу
с
судьбой,
которая
манит
меня
сюда.
Sme
iba
pútnici,
čo
putujú
po
zemeguli,
Мы
просто
пилигримы,
странствующие
по
Земле.,
Nemám
140kilovú
hlavu
ako
Kuli.
У
меня
не
такая
140-килограммовая
голова,
как
у
пули.
Nemóžem
vedeť,
kedy
pride
osudová
rana,
Я
не
знаю,
когда
последует
смертельный
удар.,
Pokorne
žijem
s
tým
a
nechám
to
na
mojho
pána,
Я
смиренно
живу
с
этим
и
предоставляю
это
моему
Господу,
Dokonca
života
si
každý
hľadá
svoju
cestu,
Даже
в
жизни
каждый
ищет
свой
путь,
Hľadá
významy
a
nepouži
záchrannú
vestu.
Он
ищет
смысл
жизни
и
не
надевает
спасательный
жилет.
Nikto
Ti
nepomóže,
budeš
na
to,
brácho,
sám,
Никто
тебе
не
поможет,
ты
будешь
в
этом,
брат,
один.,
Maj
silnú
psychiku,
nečo
po
sebe
zanechám,
Обладай
сильным
умом,
что
я
оставлю
после
себя,
Urob
všetko
preto,
aby
tá
cesta
mala
zmyseľ,
Придайте
путешествию
смысл.,
Nebuď
dlžníkom,
aby
si
nikomu
nič
nevisel.
Не
будьте
должником,
чтобы
вы
никому
ничего
не
были
должны.
Život
je
divadlo,
v
kerom
hrá
každý
hladnú
rolu,
Жизнь
- это
театр,
в
кероме
каждый
играет
свою
роль.,
Nenič
si
pád,
smerom
krky,
brácho,
drž
sa
dolu.
Не
губи
свое
падение,
не
падай
навзничь,
братан,
не
высовывайся.
Móžeš
mať
pču
mater,
lóve,
kuvy
a
byť
smutný,
У
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать,
у
тебя
может
быть
мать.,
Pred
smrťou
neunikneš,
pred
tou
sme
si
šeci
rovní.
Ты
не
можешь
избежать
смерти,
мы
все
равны.
Sme
božie
deti,
čo
sa
predbiehajú
v
pčovinách,
Мы
- Божьи
дети,
попавшие
в
беду.,
Dostal
som
rozum,
svoju
slobodu,
tak
koho
vina.
Я
обрел
здравомыслие,
свободу,
так
чья
же
вина?
Škulo
chce
nadávať
nato,
čo
nikdy
nedokáže,
Скалли
хочет
отругать
НАТО,
чего
он
никогда
не
сможет
сделать,
Je
mi
ho
ľúto,
jeho
očám,
kerým
nerozkáže.
Мне
жаль
его,
его
глаза,
о
которых
он
ничего
не
скажет.
Ďakujem,
Bože,
zato
že
tu
s
Tebou
móžem
byť,
Благодарю
тебя,
Боже,
за
то,
что
я
здесь,
с
тобой.,
Toto
sú
slová,
keré
tu
budú
po
mne
navždy
žiť.
Это
слова,
которые
будут
жить
вечно
после
меня.
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem,
Я
путешествую
по
миру
то
тут,
то
там,
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem,
Я
путешествую
по
миру
то
тут,
то
там,
Putu-putujem
po
svete
raz
tam
a
sem,
Путу-Я
путешествую
по
миру
туда-сюда,
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem.
Я
путешествую
по
миру
то
тут,
то
там.
Včera
som
mal
konečne
voľnú
nedeľu,
Наконец-то
у
меня
выдалось
свободное
воскресенье.,
Dneska
si
už
vo
Varšave
dávam
večeru,
Сегодня
я
ужинаю
в
Варшаве.,
Zajtra
musím
chyciť
vlak,
Мне
нужно
успеть
на
завтрашний
поезд.,
Nahánam
život,
občas
dostávame
na
frak
(frak).
Я
гоняюсь
за
жизнью,
иногда
мы
доходим
до
фрака
(frak).
Vždy
keď
chcem
byť
sebestačný,
musím
sa
oprať
sám
(oprať
sám),
Всякий
раз,
когда
я
хочу
быть
самодостаточным,
я
должен
умыться
(вымыться
сам).,
Svet
je
jednoduchý,
služby
treba
oplácať,
Мир
прост,
за
услуги
нужно
платить,
Len
trochu
zložitejších
ľudí
pár
som
postrácal,
Просто
немного
более
сложные
люди,
я
потерял
нескольких,
Stále
ich
hľadám
a
často
na
to
doplácam.
Я
продолжаю
их
искать
и
часто
плачу
за
них.
Ideme
ďalej,
vec
každého
samého,
vec
každej
samej,
Мы
идем
дальше,
каждый
по-своему,
у
каждого
по-своему,
Musíš
zhniť,
tak
ži,
chceš
si
užiť,
tak
nalej,
Ты
должен
гнить,
так
живи,
ты
хочешь
наслаждаться,
так
наливай,
Každý
by
chcel
veriť
tej
svojej
starej
Каждый
хочет
верить
в
свою
старую
A
hľadá
tú,
čo
bude
hrať
rolu
tej
pravej.
Он
ищет
кого-то,
кто
мог
бы
сыграть
подходящую
роль.
Radšej
krvy
ako
pče
domáce
(domáce),
Я
предпочитаю
кровь
дому.,
Jeden
si
proste
hľadá
svoje
miesto
na
place
(na
place)
Человек
просто
ищет
свое
место
на
съемочной
площадке
(на
съемочной
площадке).
A
neni
čas
sa
zastaviť,
čas
dačo
napraviť.
Сейчас
не
время
останавливаться,
самое
время
что-то
исправить.
Chceš
mať
dačo
vác,
móre,
si
pomalý,
Ты
чего-то
хочешь,
ты
медлителен.,
Neni
čas
kukať
sa
dozadu,
čas
pýtať
sa
o
radu,
Нет
времени
оглядываться
назад,
время
просить
совета,
Chceš
žrať,
postav
sa
do
radu.
Если
хочешь
есть,
становись
в
очередь.
Šeci
sa
naháňajú,
šklbú
a
fajčia
si
ciciny,
Парни
гоняются,
дрочат
и
сосут
киски
друг
друга,
Aj
tak
sú
nikdy
nikde
neni
tými
prvými.
Они
никогда
и
нигде
не
бывают
первыми.
Šeci
sa
naháňajú,
šklbú
a
fajčia
si
kooti
(kooti),
Гоняется,
дергает
и
курит
кути
(kooti),
Každý
je
len
hovno,
na
hovno
sa
obráti.
Все
- дерьмо,
они
превращаются
в
дерьмо.
Šeci
sa
naháňajú,
šklbú
a
fajčia
si
cikuly,
Парни
гоняются,
дрочат
и
сосут
своих
цикад,
Aj
keď
už
po
toľký
krát
začínajú
od
nuly,
Так
часто
они
начинают
с
нуля.,
šeci
sa
naháňajú,
šklbú
a
fajčia
si
kooti,
гоняется,
дергает
и
курит
кути,
Každý
je
len
hovno,
keré
sa
potopí,
móre.
Все
- просто
дерьмо,
которое
тонет
в
море.
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem
(strýček
Jonatán),
Я
путешествую
по
миру
туда-сюда
(дядя
Джонатан),
Putu-putujem
po
svete
raz
tam
a
sem
(strýček
Jonatán),
Я
путешествую
по
миру
туда-сюда
(дядя
Джонатан),
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem
(strýček
Jonatán),
Я
путешествую
по
миру
туда-сюда
(дядя
Джонатан),
Putu-putujem
po
svete
raz
tam
a
sem
(strýček
Jonatán).
Путу
- Я
путешествую
по
миру
один
раз
здесь
и
сям
(дядя
Джонатан).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rytmus Rytmus
Attention! Feel free to leave feedback.