KoolTURE - 7 Days 7 Nights (Version 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KoolTURE - 7 Days 7 Nights (Version 2)




7 Days 7 Nights (Version 2)
7 Jours 7 Nuits (Version 2)
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
I don't know much
Je ne sais pas grand-chose
I don't know how
Je ne sais pas comment
We've come this far
Nous sommes arrivés si loin
The two of us here in my car (car)
Nous deux ici dans ma voiture (voiture)
I do believe
Je crois
In what we feel
En ce que nous ressentons
Oh baby please stay with me,
Oh bébé, reste avec moi,
You just can't leave
Tu ne peux pas partir
Shut off your phone, let's do it slow
Éteignez votre téléphone, faisons-le doucement
Come on, again and again
Allez, encore et encore
I want some more, I'll lock the doors
J'en veux encore, je vais verrouiller les portes
Say I'm your only man, your only man
Dis que je suis ton seul homme, ton seul homme
Yeah
Ouais
7 days 7 nights
7 jours 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
7 days 7 nights
7 jours 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Time is running out oh baby
Le temps presse, oh bébé
So turn the music up up up up
Alors monte le son de la musique, monte, monte, monte, monte
(Prrrr up up up up up up up)
(Prrrr monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte)
(Oh, he's coming back...)
(Oh, il revient...)
He's coming back
Il revient
From Holiday
De vacances
That should be bad
Ça devrait être mauvais
But we're ok, we're both ok (ok)
Mais on va bien, on va bien (on va bien)
I'll fight for you
Je me battrai pour toi
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
The things we've done
Ce que nous avons fait
Won't fade away if just you run
Ne s'estompera pas si tu cours
Lower the heat upon my body
Baisse le chauffage sur mon corps
I'm a bomb about to blow
Je suis une bombe sur le point d'exploser
Go pull the pin I bet you'll love it
Tire la goupille, je parie que tu vas adorer
Very much like a week ago
Beaucoup comme il y a une semaine
Yeah!
Ouais !
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Time is running out oh baby
Le temps presse, oh bébé
So turn the music up up up up
Alors monte le son de la musique, monte, monte, monte, monte
(Prrrr up up up up up up up)
(Prrrr monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte)
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
7 days, 7 nights
7 jours, 7 nuits
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Time is running out oh baby
Le temps presse, oh bébé
So turn the music up up up up
Alors monte le son de la musique, monte, monte, monte, monte
(Prrrr up up up up up up up)
(Prrrr monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte)
Ok
Ok





Writer(s): José Tramontini


Attention! Feel free to leave feedback.