Korn - Make Me Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Korn - Make Me Bad




I am watching the rise and fall of my salvation
я наблюдаю за восходом и падением своего спасения
There's so much shit around me
Вокруг столько дерьма
Such a lack of compassion
Мне не хватает жалости
I thought it would be fun and games (it would be fun and games)
Я думал, что это все будет весельем да играми (весельем да играми)
Instead it's all the same (instead it's all the same)
Вместо этого, всё одинаково (всё одинаково)
I want something to do
Я хочу что-то сделать
Need to feel the sickness in you
Мне нужно почувствовать болезнь в тебе
I feel the reason as it's leaving me
Я чувствую причину, когда она покидает меня.
No, not again
Нет, не снова
It's quite deceiving
Это весьма обманчиво
As I'm feeling the flesh make me bad
Я чувствую, как собственное тело ранит меня.
All I do is look for you
Все, что я делаю - ищу тебя
I need my fix, you need it too
Мне нужна моя доза, а тебе было нужно
Just to get some sort of attention, attention
Просто чтобы привлечь какое-то внимание, внимание
What does it mean to you? (What does it mean to you?)
Что это значит для тебя? (Что это значит для тебя?)
For me, it's something I just do (I just do)
Для меня это что-то, что я просто делаю (просто делаю)
I want something
Я хочу чего-то
I need to feel the sickness in you
Мне нужно почувствовать болезнь в тебе
I feel the reason as it's leaving me
Я чувствую причину, когда она покидает меня.
No, not again
Нет, не снова
It's quite deceiving
Это весьма обманчиво
As I'm feeling the flesh make me bad
Я чувствую, как собственное тело ранит меня.
I feel the reason as it's leaving me
Я чувствую причину, когда она покидает меня.
No, not again
Нет, не снова
It's quite deceiving
Это весьма обманчиво
As I'm feeling the flesh make me bad
Я чувствую, как собственное тело ранит меня.
I feel the reason as it's leaving me
Я чувствую причину, когда она покидает меня.
No, not again
Нет, не снова
It's quite deceiving
Это весьма обманчиво
As I'm feeling the flesh make me bad (does it make me bad?)
Когда я чувствую, что плоть делает меня плохим (делает ли она меня плохим?)
I feel the reason as it's leaving me
Я чувствую причину, когда она покидает меня.
No, not again (does it make me bad?)
Нет, не снова (это делает меня плохим?)
It's quite deceiving
Это весьма обманчиво
As I'm feeling the flesh make me bad
Я чувствую, как собственное тело ранит меня.
(Does it make me bad?)
(Портит ли она меня?)
(Does it make me bad?)
(Портит ли она меня?)
(Does it make me bad?)
(Портит ли она меня?)
(Does it make me bad?)
(Портит ли она меня?)





Writer(s): Reginald Arvizu, Brian Welch, Jonathan Howsman Davis, David Randall Silveria, James Christian Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.