Kosheen - Catch (Hiver & Hammer 'Flight Over Hamburg' remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kosheen - Catch (Hiver & Hammer 'Flight Over Hamburg' remix)




You create misery,
Ты создаешь страдания,
Have your cake and eat it
Возьми свой пирог и съешь его.
Take your place in history,
Займи свое место в истории
And pray we don′t repeat it
И молись, чтобы мы его не повторили.
Call it fate, call it back,
Зови это судьбой, Зови обратно.
Call it off, don't call me later
Прекрати это, не звони мне позже.
Lay your head in your bed
Положи голову на кровать.
It′s just how you made it
Все дело в том, как ты это сделал.
Out of my way I'm running,
Я убегаю с дороги,
I'm gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way I′m coming,
Сойди с моего пути, я иду.
I′m gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way I'm running,
С дороги я убегаю,
I′m gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way start running,
Убирайся с моего пути, беги,
I'm gonna catch you
Я тебя поймаю.
It′s your day believe it
Это твой день поверь
It's your date with destiny
Это твое свидание с судьбой
It′s too late to leave it
Слишком поздно уходить.
After all it's your, it's your party
В конце концов, это твоя, это твоя вечеринка.
Call it luck, call it fate,
Назови это удачей, назови это судьбой,
Call me beautiful to my face
Назови меня красивой в лицо.
Call it off to my surprise
Отмени это к моему удивлению
It′s just how you made it
Все дело в том, как ты это сделал.
Out of my way I′m running,
Я убегаю с дороги,
I'm gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way I′m coming,
С дороги, я иду,
I'm gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way I′m running,
Я убегаю с дороги,
I'm gonna catch you if I can
Я поймаю тебя, если смогу.
Out of my way start running,
Прочь с моего пути, беги!
I′m gonna catch you
Я поймаю тебя.





Writer(s): D. Beale, S. Evans, M. Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.