Lyrics and translation Kossdar - R.A.P (Rien à Perdre)
On
vient
pour
prendre
plus
qu'un
salaire
Мы
приходим,
чтобы
получить
больше,
чем
просто
зарплату
Mon
image
personne
va
la
salir
personne
qui
s'est
quand
sa
s'allume
Мой
имидж
никто
не
испортит
тот,
у
кого
есть,
когда
он
включается
Tout
le
monde
sait
quand
sa
balance
une
embrouille
une
arme
un
décès
Все
знают,
когда
его
Весы
сбивают
с
толку,
оружие
приводит
к
смерти
Des
gants
des
cagoule
un
délit
la
défaite
Перчатки
с
капюшоном
преступление
поражение
Les
amis
le
sourire
la
victoire
des
amis
qui
trahissent
Друзья
улыбаются
победе
друзей,
которые
предают
On
vient
pour
prendre
plus
qu'un
salaire
Мы
приходим,
чтобы
получить
больше,
чем
просто
зарплату
Mon
image
personne
va
la
salir
personne
qui
s'est
quand
sa
s'allume
Мой
имидж
никто
не
испортит
тот,
у
кого
есть,
когда
он
включается
Tout
le
monde
sait
quand
sa
balance
une
embrouille
une
arme
un
décès
Все
знают,
когда
его
Весы
сбивают
с
толку,
оружие
приводит
к
смерти
Des
gants
des
cagoule
un
délit
la
défaite
Перчатки
с
капюшоном
преступление
поражение
Les
amis
le
sourire
la
victoire
des
amis
qui
trahissent
Друзья
улыбаются
победе
друзей,
которые
предают
Le
bonheur
la
richesse
des
jaloux
Счастье
богатство
завистников
Un
plavon
la
gav
le
ballon
arrivant
téléphone
balourd
Плавун
Ла
гав
Ле
шар
прибывает,
телефон
барахтается
La
famille
qui
demande
un
parloir
le
respect
l'honneur
Семья,
которая
просит
комнату
в
парламенте,
уважение,
честь
Et
les
principes
aujourd'hui
l'amitié
vaut
plus
rien
И
принципы
сегодня
дружба
ничего
не
стоит
Argent
sexe
drogue
aujourd'hui
en
ont
séparer
Деньги
секс
наркотики
сегодня
есть
отдельно
от
них
Plus
d'un
la
vérité
blesse
mais
soulage
le
mensonge
soulage
Больше,
чем
один
правда
причиняет
боль,
но
приносит
облегчение
ложь
приносит
облегчение
Mais
tue
Jamais
j'aurai
le
statut
d'une
poukave
chui
un
pur
produit
de
ma
ville
Но
убей
меня
когда-нибудь,
я
получу
статус
poukave
chui,
чистого
продукта
моего
города
Rdc
congolais
fier
rien
ne
sert
de
parler
fait
et
quand
Гордый
конголезский
ДРК
нет
смысла
говорить
сделано
и
когда
C'est
la
guerre
faut
pas
fuir
porter
ces
couilles
il
le
faut
Это
война,
мы
не
должны
убегать,
неся
эти
яйца,
мы
должны
La
compo
c'est
toujours
la
même
les
joueurs
sont
aussi
Состав
всегда
одинаков,
игроки
тоже
Les
coach
les
coach
sont
aussi
les
joueurs
Тренеры
тренерами
являются
и
игроки
Tu
m'écoute
et
c'est
terrible
Ты
слушаешь
меня,
и
это
ужасно
A
moi
tout
seul
chui
un
mbéli
de
l'avouer
ta
intérêt
pas
d'ceux
Мне
одному
не
терпится
признаться,
что
тебя
это
не
интересует
Qui
kouma
en
public
j'reste
moi
même
sur
internet
Кто
кума
на
публике,
я
сам
остаюсь
в
интернете
Tout
donner
tout
prendre
et
kima
tout
compter
et
prendre
des
kilos
Отдавать
все,
брать
все,
а
Кима
все
считать
и
набирать
килограммы
Les
rageux
seront
prêt
à
t'kill
et
c'est
ton
sang
qui
tache
ton
polo
Разъяренные
будут
готовы
убить
тебя,
и
твоя
кровь
испачкает
твою
рубашку
поло
Ils
ont
cru
que
pour
moi
c'était
fini
les
rimes
l'inspi
c'est
pour
l'infini
Они
думали,
что
для
меня
все
кончено,
рифмы
вдохновляют
на
бесконечность
Les
finir
une
histoire
de
minute
et
quand
j'tirs
ils
sont
précis
rap
sal
faut
qu'sa
paye
Я
заканчиваю
их
минутной
историей,
и
когда
я
стреляю,
они
точны,
рэп
Сэл,
за
это
нужно
платить
Trop
de
temps
passer
dans
la
merde
faut
que
j'passe
de
l'autre
coté
de
la
mer
Слишком
много
времени
проводить
в
дерьме
мне
нужно
провести
на
другой
стороне
моря
Pourquoi
pas
finir
sur
le
devant
de
la
scène
j'suis
rester
dur
sans
dire
Почему
бы
не
оказаться
в
центре
внимания,
я
остаюсь
твердым,
не
говоря
ни
слова
Un
mot
sans
dire
un
nom
appart
le
mien
Одно
слово,
не
называя
имени,
принадлежит
мне
Ah
nan
c'est
chaud
comment
dehors
Ах,
нет,
как
жарко
на
улице
C'est
devenu
en
plus
tout
le
monde
veut
gratter
sa
pièces
К
тому
же
все
стали
хотеть
отхватить
свои
куски
Le
soir
je
cogite
j'écris
des
folie
j'post
et
yen
a
beaucoup
qui
copie
ba
za
na
soni
По
вечерам
я
размышляю,
я
пишу
глупости,
я
публикую,
и
у
иены
есть
много,
кто
копирует
ba
za
na
soni
Moi
c'est
seul
que
j'innove
de
la
rue
j'était
love
Я
единственный,
кто
вводит
новшества
с
улицы,
я
был
влюблен
Mais
j'ai
préféré
m'en
séparé
Но
я
предпочел
отделаться
от
этого
Avec
certains
nan
c'est
plus
pareil
sa
fait
longtemps
С
некоторыми
нет,
это
уже
давно
не
то
же
самое
Que
j'prépare
mon
coup
c'est
du
kokoss
dans
vos
oreilles
Что
я
готовлюсь
нанести
удар,
так
это
кокос
в
ваших
ушах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Minsansa
Attention! Feel free to leave feedback.