Kostas Chatzis - Spoudaioi Anthropoi Alla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kostas Chatzis - Spoudaioi Anthropoi Alla




Spoudaioi Anthropoi Alla
Des Gens Exceptionnels Mais
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Paroles: Sotia Tsoutou
Μουσική: Κώστας Χατζής
Musique: Kostas Chatzis
ερμηνεία: Κώστας Χατζής
Première interprétation: Kostas Chatzis
Σπουδαίοι άνθρωποι, αλλά
Des gens exceptionnels, mais
Η μοναξιά τους παγώνει
Leur solitude les glace
Πηγαίνουνε στο σινεμά
Ils vont au cinéma
Για να μη νιώθουνε μόνοι
Pour ne pas se sentir seuls
Μα εγώ έχω εσένα, κι εσύ εμένα
Mais moi, j'ai toi, et toi, tu as moi
Κι είν' η αγάπη μας χρυσό πουλί
Et notre amour est un oiseau d'or
Μα εγώ έχω εσένα, κι εσύ εμένα
Mais moi, j'ai toi, et toi, tu as moi
Δυο π' αγαπιούνται είναι πολλοί
Deux qui s'aiment, c'est beaucoup
Θόρυβοι φώτα φωνές
Bruit, lumières, voix
Και μες στα γέλια το χιόνι
Et au milieu des rires, la neige
Τηλέφωνα συντροφιές
Téléphones, compagnons
Για να μη νιώθουνε μόνοι
Pour ne pas se sentir seuls





Writer(s): Sotia Tsotou, Konstandinos Hatzis


Attention! Feel free to leave feedback.