Lyrics and translation Kostas Smokovitis - To Kalokeri To Mortaki

άλε τα κόκκινα, τα μπλε, τα θαλασσιά
κι έλα στο μόλο που σφυρίζουν τα βαπόρια.
Λάμπει ο ήλιος και γιορτάζουν τα νησιά
κι όλο σου γνέφουνε τ' αχτένιστα τ' αγόρια.

Το καλοκαίρι το μορτάκι
φιλί φιλί σού ζωγραφίζει το κορμί.
Κι εγώ στο χαμηλό πορτάκι
θέλω να μπω κι όλο ζητώ μιαν αφορμή.

Στο πηγαδάκι της αυλής σου τα πουλιά
πίνουν νερό κι ένα σκοπό σού τραγουδάνε.
Βάλε τα κόκκινα, τα μπλε, τα θαλασσιά
κι έλα μια βόλτα τα καράβια να μας πάνε.

Το καλοκαίρι το μορτάκι
φιλί φιλί σού ζωγραφίζει το κορμί.
Κι εγώ στο χαμηλό πορτάκι
θέλω να μπω κι όλο ζητώ μιαν αφορμή.

Эль, Красный, Синий, моря
и приходите на пирс, где свистят пары.
Светит солнце, и острова празднуют
и ты продолжаешь кивать неопрятным мальчикам.

Летние мортаки
Поцелуй, поцелуй раскрашивает твое тело.
И я у низкой двери
Я хочу попасть внутрь и всегда прошу оправдания.

В колодце вашего двора птицы
они пьют воду и поют тебе о цели.
Положи красное, синее, море
и пусть лодки отвезут нас на прогулку.

Летние мортаки
Поцелуй, поцелуй раскрашивает твое тело.
И я у низкой двери
Я хочу попасть внутрь и всегда прошу оправдания.