Koven - Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koven - Yes




Yes
Oui
Was it something in my walk
Est-ce que c'était quelque chose dans ma démarche
How I talk, giving off the wrong energy?
La façon dont je parle, en dégageant une mauvaise énergie ?
Was it something in my stride
Est-ce que c'était quelque chose dans ma foulée
Too much pride, telling you to back down?
Trop de fierté, te disant de reculer ?
Slowly, slowly, you became my enemy
Lentement, lentement, tu es devenu mon ennemi
But you can′t, you can't, seem to get enough of me
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, sembler en avoir assez de moi
So if this is the last time
Donc si c'est la dernière fois
I guess I′d better it worthwhile
Je suppose que je ferais mieux que ce soit la peine
Yeah if this is the last time
Ouais, si c'est la dernière fois
I guess I'd better give it my all
Je suppose que je ferais mieux de tout donner
(Give it my-, If this is the l-)
(Donner tout-, Si c'est la der-)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
I know I'd better
Je sais que je ferais mieux
(Give it my, give it my, give it my all)
(Donner tout, donner tout, donner tout)
Yes
Oui
(Give it my all)
(Donner tout)
(Give it my, give it my, give it my all)
(Donner tout, donner tout, donner tout)
Yes
Oui
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
Yes
Oui
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
Yes
Oui
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
So if this is the last time
Donc si c'est la dernière fois
I guess I′d better make it worthwhile
Je suppose que je ferais mieux de le rendre utile
Yeah if this is the last time
Ouais, si c'est la dernière fois
I guess I′d better give it my all
Je suppose que je ferais mieux de tout donner
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
I know I'd better
Je sais que je ferais mieux
(Give it my, give it my, give it my all)
(Donner tout, donner tout, donner tout)
Yes
Oui
(Give it my all)
(Donner tout)
(Give it my, give it my, give it my all)
(Donner tout, donner tout, donner tout)
Yes
Oui
(Give it my all)
(Donner tout)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
Yes
Oui
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
Yes
Oui
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
(If this is the l-)
(Si c'est la der-)
Yes
Oui





Writer(s): Katie Boyle, Max Rowat


Attention! Feel free to leave feedback.