Lyrics and translation Kozmos - Kozmos - Come Lets Play
Yağmurlu
bi′
akşamüstü,
çekileni
kapüşon
üstümde
В
дождливый
вечер
я
надеваю
капюшон,
который
снимаю.
Yürürüm
paldır
küldür,
bu
sefer
kan
götürür
gövdeyi
Я
пойду
пешком
с
ног
на
голову,
на
этот
раз
кровь
заберет
туловище
Kalbim
de
bi'
hazineydi,
içi
boş
şimdi
Мое
сердце
тоже
было
сокровищем,
теперь
пусто
Geçmez
boğazımdan
hiçbir
şey
(hiçbir
şey)
Ничего
не
проходит
через
мое
горло
(ничего)
Bilinçaltıma
kazınmış
bütün
geçmiş
hep
(geçmiş
hep)
Все
прошлое,
выгравированное
в
моем
подсознании,
всегда
(всегда
прошлое)
Gezegen
dar
gelir
artık
(artık)
ne
zaman
nerededir
aklım
(aklım)
Планета
теперь
узкая,
когда
и
где
мой
разум.
Çölüne
ben
demir
attım,
denizken
de
gemilerim
batmıştı
Я
пришвартовался
в
его
пустыне,
а
когда
я
был
в
море,
мои
корабли
затонули
Neden
mevsim
yazken
kışı
sevdin,
bütün
evrenle
hep
zıtsın
Почему
ты
любил
зиму,
когда
был
летний
сезон,
ты
всегда
был
противоположен
всей
вселенной?
Yakamoz
önünde
sırıtsın
bari
hep
yüzün
kızgın
Пусть
ты
ухмыляешься
перед
воротником,
всегда
злишься
на
свое
лицо
Kalbim
dönüştü
bak
kurak
bir
toprağa
şimdi
Мое
сердце
превратилось
в
засушливую
землю.
Yağsan
gürlesеn,
yağsan
gürlesen
(çok
mu?)
Если
дождь
грохнет,
если
дождь
грохнет
(много?)
Kalbim
dönüştü
bak
kurak
bir
toprağa
şimdi
Мое
сердце
превратилось
в
засушливую
землю.
Yağsan
gürlesеn,
yağsan
gürlesen
Масла,
если
gurlesen
масла,
если
gurlesen
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
это
был
язык
улиц
Biraz
konuşsa
benle
Если
бы
он
мог
поговорить
со
мной
немного
Yok
ki
kimsem,
n′apcam?
У
меня
никого
нет,
что
мне
делать?
Diyecek,
geçmişi
sil
Он
скажет,
стереть
прошлое
Her
şey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
закончилось,
все
кончено
(сейчас)
Bindi
bi'
yük
üstüme
(üstüme)
üstüme
На
меня
сел
груз.
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
это
был
язык
улиц
Biraz
konuşsa
benle
Если
бы
он
мог
поговорить
со
мной
немного
Yok
ki
kimsem,
n'apcam?
У
меня
никого
нет,
что
мне
делать?
Diyecek,
geçmişi
sil
Он
скажет,
стереть
прошлое
Her
şey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
закончилось,
все
кончено
(сейчас)
Bindi
bi′
yük
üstüme
(üstüme)
üstüme
На
меня
сел
груз.
Gözümde
bir
yaş
Возраст
в
моих
глазах
Algılar
hep
aynı,
perişan
(perişan)
Восприятие
всегда
одно
и
то
же,
несчастное.
Tahttan
inmem
gelse
feriştahı
(feriştahı)
Если
бы
мое
восшествие
на
престол
пришло,
я
бы
не
стал.
Kabullendim
artık,
en
dipteydik
(en
dipteydik)
Теперь
я
принят,
мы
были
на
самом
дне.
Yorma
beni
yine
boşuna
Не
утомляй
меня
снова
напрасно
Arkana
bakmadın
hiç
önemli
değil
Ты
не
оглянулся,
это
не
имеет
значения.
Siyah
fon
olur
hep
kaldık
gecenin
etkisinde
У
нас
всегда
есть
черный
фонд,
мы
остаемся
под
влиянием
ночи.
Bırak,
çözülür
hepsi
hele
bi′
doğsun
gene
güneş
Пусть
все
растворится,
пусть
снова
взойдет
солнце
Silah
zoruyla
değildi,
sonuna
kadar
da
giderdim
değse
Это
было
не
под
дулом
пистолета,
я
бы
пошел
до
конца,
если
бы
это
того
стоило
Bi'
daha
adını
anmam
Я
больше
никогда
не
буду
вспоминать
твое
имя
Geçmişi
karalamayıp
da
n′apcan
(n'apcan?)
Что
ты
делаешь,
если
не
очерняешь
прошлое?)
Kendini
paralasan
da
bu
bok
hiç
bi′
yere
mi
varmaz
Даже
если
ты
заплатишь
себе,
это
дерьмо
никуда
не
денется?
Üstüne
yüklemen
suçu
hep
üstüme
taşırdı
bardağı
То,
что
ты
положил
на
себя,
всегда
возлагало
вину
на
меня.
Yüzünü
bile
görmek
istemiyorum
ama
ne
fayda?
(yok,
yok)
Я
даже
не
хочу
видеть
твое
лицо,
но
какая
польза?
(нет,
нет)
Yalnızlık
iyi
mi?
(değil)
Одиночество
- это
хорошо?
(не)
Sandığımdan
derinmiş
Я
думала,
глубокая
Hayat
olmadı
hiçbir
zaman
adil
Жизнь
никогда
не
была
честной
Bi'
kabullensem
sonu
kalmaz
bahanem
Если
я
приму
это,
это
не
закончится,
мое
оправдание
Geçmediyse
kinin
oku
lanet
Если
он
не
прошел,
обижайся,
стреляй,
черт
побери.
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
это
был
язык
улиц
Biraz
konuşsa
benle
Если
бы
он
мог
поговорить
со
мной
немного
Yok
ki
kimsem,
n′apcam?
У
меня
никого
нет,
что
мне
делать?
Diyecek,
geçmişi
sil
Он
скажет,
стереть
прошлое
Her
şey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
закончилось,
все
кончено
(сейчас)
Bindi
bi'
yük
üstüme
(üstüme)
üstüme
На
меня
сел
груз.
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
это
был
язык
улиц
Biraz
konuşsa
benle
Если
бы
он
мог
поговорить
со
мной
немного
Yok
ki
kimsem,
n'apcam?
У
меня
никого
нет,
что
мне
делать?
Diyecek,
geçmişi
sil
Он
скажет,
стереть
прошлое
Her
şey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
закончилось,
все
кончено
(сейчас)
Bindi
bi′
yük
üstüme
(üstüme)
üstüme
На
меня
сел
груз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.