Krawk - Lembra de Mim, Pai? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krawk - Lembra de Mim, Pai?




Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Roubando olhares, cheio de joia
Кража взгляды, я полный joia
Voando a milhares, indo pra fora
Пролетев тысячи, я собираюсь тебя покинуть
Será que se você soubesse o futuro
Будет что, если бы вы знали будущее
Ainda teria ido embora?
Все равно бы ушел?
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Roubando olhares, cheio de joia
Кража взгляды, я полный joia
Voando a milhares, indo pra fora
Пролетев тысячи, я собираюсь тебя покинуть
Será que se você soubesse o futuro
Будет что, если бы вы знали будущее
Ainda teria ido embora? Ei
Все равно бы ушел? Здесь
Mas eu me virei muito bem sem você
Но я повернулся очень хорошо без вас
Olha, minha mãe me ensinou a viver
Смотри, мама учила меня жить
Vai ser por ela, sempre por ela
Будет она, всегда она,
Ei, que eu vou triplicar meu cachê
Эй, что я буду утроить мой кэш
Hoje minha mãe me viu na TV
Сегодня моя мама увидела меня на ТВ
Eu lembrei quando não tinha TV
Я вспомнил, когда у меня не было ТВ
Era nós dois no quarto apertado
Было только два из нас в номер плотный
E eu me perguntando: Cadê você?
И мне интересно: Где ты?
Você não teve pai, por isso não foi pai
У вас не было отца, поэтому не было отца
Mas quando for minha vez isso não vai acontecer
Но когда будет моя очередь, этого не произойдет
Porque eu senti na pele cada dia dos pais
Потому что я чувствовал на коже каждый день родителей
Que eu chorei escondido pra ninguém perceber
Я плакала, спрятанный ты никому не понять,
E eu nunca precisei de herói
И я никогда не нуждался героя
ficando rico e eu sei que isso dói
Мне становится богатым и я знаю, что это больно
Porque eu fiz isso tão bem feito
Потому что я сделал это так хорошо сделано
Que eles acham que eu nasci playboy
Они думают, что я родился playboy
(Yeah)
(Yeah)
Mas eles não sabem de nada
Но они не знают ничего
Não sabem da minha estrada
Не знаю, моя дорога
Não sabem tudo que eu passei
Не все знают, что я провел
E nem vão saber (E nem vão saber, yeah)
И не будут знать И не будут знать, да)
Nem faço questão de dizer
Не хочу сказать,
Ao invés de ficar lamentando
Вместо того, чтобы ныть
Eu levantei e fiz acontecer (Yes, sir)
Я встал и сделал случиться (Да, сэр)
Lembra daquela menina
Помните, той девочки
Que engravidou aos 17, mãe?
Что не забеременела в 17, мать?
Hoje é a razão de eu fazendo
Сегодня-это причина, почему я тут делаю
Essa porra de trap (Skrr)
Черт, ловушка (Skrr)
Ela teve que se humilhar
Она уже пришлось смириться
passou fome pra eu não passar
Уже голодны, а мне не пройти
E mesmo com tudo isso
И даже при всем этом
Ela pediu pra eu não te odiar
Она попросила, чтоб я тебя не ненавижу
Mas como eu não vou odiar?
Но, как я не буду ненавидеть?
Me diz, como eu não vou odiar?
Говорит мне, как я не буду ненавидеть?
Se eu precisei de você tantas vezes
Если я нуждался в тебе так много раз
E todas as vezes não tava
И каждый раз, "lang" тебя не там
Ei, nunca parou pra pensar?
Эй, рус, никогда не задумывались?
Será que nunca parou pra pensar
Будет, что американский никогда не задумывались,
Que o problema nunca foi pensão
Что проблема никогда не была пенсия
Foi o abraço que nunca veio me dar (Yeah)
Был объятия, что "lang" никогда не пришел, чтобы дать мне (Да)
nunca parou pra pensar (Yeah)
Рус никогда не задумывались, (Yeah)
Mas eu aprendi a me virar (Yeah)
Но я узнал, мне повернуть (Да)
Ahn, ahn, mas eu aprendi a me virar
Ahn, ahn, но я узнал, мне повернуть
Uma parte de mim ainda quer te odiar
Часть меня все еще хочет тебя ненавидеть
A outra quer te perdoar
Другой хочет тебя простить
Mas não sei se eu consigo
Но я не знаю, если я могу
me perguntei
Я спросил:
Será que o problema é comigo?
Будет, что проблема со мной?
O foco é olhar pra frente
Фокус смотреть вперед
Ver quem me ama contente
Увидеть, кто меня любит, рад,
Se minha mãe se orgulhar
Если мама гордиться
Pra mim é o suficiente
Для меня этого уже достаточно
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Roubando olhares, cheio de joia
Кража взгляды, я полный joia
Voando a milhares, indo pra fora
Пролетев тысячи, я собираюсь тебя покинуть
Será que se você soubesse o futuro
Будет что, если бы вы знали будущее
Ainda teria ido embora?
Все равно бы ушел?
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Ei, pai, lembra de mim?
Эй, отец, помнишь меня?
Ei, olha como eu agora
Эй, посмотри, как я от любви теперь
Roubando olhares, cheio de joia
Кража взгляды, я полный joia
Voando a milhares, indo pra fora
Пролетев тысячи, я собираюсь тебя покинуть
Será que se você soubesse o futuro
Будет что, если бы вы знали будущее
Ainda teria ido embora? Ei
Все равно бы ушел? Здесь
Ainda teria ido embora? Ei
Все равно бы ушел? Здесь
Ainda teria ido embora?
Все равно бы ушел?
Outro dia, outro show, outro voo
Еще один день, еще один концерт, другой рейс
Outro dia, outro hit, outro flow
Еще один день, еще один удар, другой, flow
Se você tiver ouvindo isso, pai
Если у вас есть услышав это, отец
Eu te perdoo!
Я тебя прощаю!






Attention! Feel free to leave feedback.