Krisha feat. DCS - La Botella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krisha feat. DCS - La Botella




La Botella
La Botella
No me digas na, na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
Na, na, na, na, na, na, na...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
No me digas na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
Na, na, na, na...
Нет, нет, нет, нет...
Y si te gusta la botella,
Если тебе по нраву бутылка,
Dormiremos junto a ella,
Мы заснем с ней рядом,
Por un poco de tu amor, oh, oh, oh, or...
За капельку твоей любви, о, о, о...
Y cuando llegue la mañana
А когда наступит утро
Y no te acuerdes de nada,
И ты ничего не вспомнишь,
A tu lado estaré yo, oh, oh, oh, oh...
Я буду рядом, о, о, о, о...
Esta noche está presente,
Она здесь сегодня вечером,
Se nota en la party,
Это заметно на вечеринке,
Cálida en el ambiente, se siente.
Чувствуется тепло в воздухе.
Me vuelvo loca, soy ferviente,
Я схожу с ума, я в восторге,
Saludo a los amigos y te busco entre la gente...
Приветствую друзей и ищу тебя в толпе...
te gusta la botella...
Я знаю, тебе нравится бутылка...
Solo o en compañías,
В одиночестве или в компании,
Que andabas como loco,
Ты был как безумный,
Buscando por donde había.
Искал, где она была.
Y estaba por la fiesta
А она была на вечеринке
Pensando que me lo harías,
И думала, что ты сделаешь это со мной,
Pensando que me besabas,
Думала, что ты меня поцелуешь,
Vaya suerte la mía...::: - 2x
Такая удача для меня...::: - 2x
Y si te gusta la botella,
Если тебе по нраву бутылка,
Dormiremos junto a ella,
Мы заснем с ней рядом,
Por un poco de tu amor, oh, oh, oh, or...
За капельку твоей любви, о, о, о...
Y cuando llegue la mañana
А когда наступит утро
Y no te acuerdes de nada,
И ты ничего не вспомнишь,
A tu lado estaré yo, oh, oh, oh, oh...
Я буду рядом, о, о, о, о...
No me digas na, na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
¡Woooowww!
Уау!
No me digas na, na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
¿Cómo así mami?...
Как так, детка?...
No me digas na, na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
DCS... Krisha...
DCS... Криша...
No me digas na, na, na, na, na, na, na, na...
Не говори мне "нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет..."
Ok.
Ок.
Si me pego, que me pego, sino que no me pego.
Если я напьюсь, то напьюсь, если нет - не буду.
Si vengo, pa' que vengo, sino pa' donde voy.
Если прихожу, то зачем, если нет - куда ухожу.
Es hora de aclarar lo que hay entre nosotros
Пора прояснить, что между нами
No puedo caminar sin temor a mirar algún rostro
Я не могу ходить, не боясь встретить знакомое лицо
Tu estás buena, Ok, pero no abuses tampoco.
Ты красивая, ладно, но не злоупотребляй.
No te gusta lo que hay, entonces búscate a otro.
Тебе не нравится происходящее, так найди кого-нибудь другого.
(Y yo sigo en la mía, party todo el día...)
я все еще в своем мире, всю ночь на вечеринке...)
Si te vas dímelo y esta la pago.
Если ты уйдешь, скажи мне, и я заплачу за все.
(Y yo sigo en la mía, party todo el día...)
я все еще в своем мире, всю ночь на вечеринке...)
Pero si te quedas, tu me invitas otro trago.
Но если ты останешься, ты пригласишь меня еще на один коктейль.
Ja, ja, ja... que te vas con otro diferente
Ха-ха-ха... Я знаю, что ты уйдешь с другим
Yo no soy como tú, tampoco eres decente.
Я не такой как ты, ты тоже не порядочная.
Contigo hay que ser malo, malo sin darle mente.
С тобой надо быть плохим, плохим, не обращать внимания.
Me la pego y no la pago, dime, ¿qué se siente?
Я напьюсь и не заплачу, скажи мне, каково это?
Y si te gusta la botella,
Если тебе по нраву бутылка,
Dormiremos junto a ella,
Мы заснем с ней рядом,
Por un poco de tu amor, oh, oh, oh, or...
За капельку твоей любви, о, о, о...
Y cuando llegue la mañana
А когда наступит утро
Y no te acuerdes de nada,
И ты ничего не вспомнишь,
A tu lado estaré yo, oh, oh, oh, oh...
Я буду рядом, о, о, о, о...
"Y que sepas que tus cosas,
знай, что твои вещи,
Sólo por tí, las voy a creer..."
Только ради тебя я им поверю..."





Writer(s): Alejandro Desquirón Maure

Krisha feat. DCS - La Botella
Album
La Botella
date of release
30-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.