Krisiun - Timeless Starvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krisiun - Timeless Starvation




Timeless Starvation
Famine éternelle
Doomed to despair and sorrow of timeless starvation,
Condamné au désespoir et au chagrin d'une famine éternelle,
An abandoned territory of gruesome monstrosities,
Un territoire abandonné de monstrueuses monstruosités,
Severe ways of selection and elimination,
Des méthodes sévères de sélection et d'élimination,
Lined up like cattle prepare for decapitation
Alignés comme du bétail, préparez-vous à la décapitation
The new order for independence and freedom,
Le nouvel ordre pour l'indépendance et la liberté,
Broken deals of a corrupted stormy kingdom,
Des accords rompus d'un royaume tempétueux corrompu,
The wretched becomes the mercenary of hate,
Le misérable devient le mercenaire de la haine,
The misery of the world continues to procreate
La misère du monde continue de proliférer
Colossal horrors of the modern day,
Horreurs colossales des temps modernes,
Hunting crimes of millions disdained
Chasse aux crimes de millions méprisés
Brutal commandments of the savage empire,
Commandements brutaux de l'empire sauvage,
Banish the unwanted race thru pillage and fire
Bannir la race indésirable par le pillage et le feu
Bound to kill for blood spilled,
Condamné à tuer pour le sang versé,
Mass murder is the new gods' will
Le meurtre de masse est la volonté des nouveaux dieux
Bound to kill for blood spilled,
Condamné à tuer pour le sang versé,
Mass murder is the new gods' will
Le meurtre de masse est la volonté des nouveaux dieux
Hordes of separation armed to the core,
Hordes de séparation armées jusqu'aux os,
Like an army of mortification with weapons of war
Comme une armée de mortification avec des armes de guerre
The sirens sound like trumpets of death,
Les sirènes sonnent comme des trompettes de mort,
Announcing shell shock of another attack
Annonçant le choc des obus d'une autre attaque
Houses are burnt, villages decimated,
Les maisons sont brûlées, les villages décimés,
Where daughters of men must be abused and raped
les filles des hommes doivent être maltraitées et violées
Mercenary hands command the battle gear,
Des mains mercenaires commandent l'équipement de combat,
Genocide is real at nations of pain and fear,
Le génocide est réel dans les nations de la douleur et de la peur,
Pale assassination, territories obliterated,
Assassinat pâle, territoires effacés,
Cowardly crimes of millions disdained
Crimes lâches de millions méprisés
Embrace the ways of corrupted leadership,
Embrasse les voies d'un leadership corrompu,
Mothers will weep and their sons will bleed,
Les mères pleureront et leurs fils saigneront,
The promises for the children of a broken tomorrow,
Les promesses pour les enfants d'un lendemain brisé,
Turn into the cursed lie of mother of all sorrows
Se transforment en mensonge maudit de la mère de tous les chagrins
Bound to kill for blood spilled,
Condamné à tuer pour le sang versé,
Mass murder is the new gods' will
Le meurtre de masse est la volonté des nouveaux dieux
Bound to kill for blood spilled,
Condamné à tuer pour le sang versé,
Mass murder is the new gods' will
Le meurtre de masse est la volonté des nouveaux dieux






Attention! Feel free to leave feedback.