Kristine W - No One (John Keenan Club Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristine W - No One (John Keenan Club Remix)




You said you give to me all of yourself
Ты сказал, что отдаешь мне всего себя.
You said you did to me, no one else
Ты сказал, что сделал это со мной, и больше ни с кем.
And now I see you could be up a kiss
А теперь я вижу, что ты могла бы поцеловать меня.
I know that you want someone I could never be
Я знаю, что ты хочешь кого-то, кем я никогда не смогу быть.
I look into your eyes, what do I see?
Я смотрю в твои глаза, что я вижу?
Your lip is burning just for me
Твои губы горят только для меня.
Everybody says what happens to these emotions
Все говорят что происходит с этими эмоциями
No one can tell me it's not true the emotion
Никто не может сказать мне что это неправда эмоции
Listen to my heart, people say it's wrong
Послушай мое сердце, люди говорят, что это неправильно.
I got the strength I'm holding on for you
У меня есть силы, я держусь за тебя.
We get time together in this unknown world
Мы проводим время вместе в этом неизвестном мире.
My love for you will surely grow
Моя любовь к тебе непременно возрастет.
No one can tell me, me, when I'm missing you
Никто не может сказать мне, мне, когда я скучаю по тебе.
No one can tell me that it's not love
Никто не может сказать мне, что это не любовь.
No one can tell me, me, when I'm kissing you
Никто не может сказать мне, мне, когда я целУю тебя.
No one can tell me that I'm doin' it wrong
Никто не может сказать мне, что я делаю это неправильно.
No one can tell me, no one can tell me
Никто не может сказать мне, никто не может сказать мне.
That we're missing you (No one can tell me)
Что мы скучаем по тебе (никто не может мне сказать).
No one can tell me that it's love
Никто не может сказать мне, что это любовь.
(No one can tell me) No one can tell me
(Никто не может сказать мне) никто не может сказать мне
That when I'm kissing you (No one can tell me)
Это когда я целУю тебя (никто не может сказать мне).
No one can tell me that I'm doin' it wrong (No one can tell me)
Никто не может сказать мне, что я делаю это неправильно (никто не может сказать мне).
Your warm embrace always next to me
Твои теплые объятия всегда рядом со мной
I love that with you, that's where I wanna be
Мне нравится это с тобой, вот где я хочу быть.
We're giving to each other so much joy
Мы дарим друг другу столько радости!
I know there is no one else I care ever more
Я знаю, что больше никого я не люблю.
I look into your eyes, what do I see?
Я смотрю в твои глаза, что я вижу?
A lip is burning just for me
Губа горит только для меня.
Everybody says what happens to these emotions
Все говорят что происходит с этими эмоциями
No one can tell me it's not true the emotion
Никто не может сказать мне что это неправда эмоции
Listen to my heart and people say it's wrong
Прислушайся к моему сердцу, и люди скажут, что это неправильно.
I got the strength I'm holding on for you
У меня есть силы, я держусь за тебя.
We get time together in this unknown world
Мы проводим время вместе в этом неизвестном мире.
My love for you will surely grow
Моя любовь к тебе непременно возрастет.
No one can tell me, me, when I'm missing you
Никто не может сказать мне, мне, когда я скучаю по тебе.
No one can tell me that it's not love
Никто не может сказать мне, что это не любовь.
No one can tell me, me, when I'm kissing you
Никто не может сказать мне, мне, когда я целУю тебя.
No one can tell me that I'm doin' it wrong
Никто не может сказать мне, что я делаю это неправильно.
No one can tell me, no one can tell me
Никто не может сказать мне, никто не может сказать мне.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
That we're kissing you (No one can tell me)
Что мы целуем тебя (никто не может мне сказать).
No one can tell me that it's love (No one, no one can tell me)
Никто не может сказать мне, что это любовь (никто, никто не может сказать мне).
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
That when I'm missing you I should not, should not be kissing you, no one can tell me
Что когда я скучаю по тебе, я не должен, не должен целовать тебя, никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me nothing
Никто не может мне ничего сказать.
No one can tell me (No one can tell me)
Никто не может сказать мне (никто не может сказать мне).
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
That when I'm kissing you, no one can tell me that it's not love, no one can tell me (No one can tell me, no one, no one, no one can tell me)
Что когда я целУю тебя, никто не может сказать мне, что это не любовь, никто не может сказать мне (никто не может сказать мне, никто, никто, никто не может сказать мне).
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Я знаю, что больше никого я не люблю, никто не может сказать мне об этом.
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Я знаю, что больше никого я не люблю, никто не может сказать мне об этом.
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Я знаю, что больше никого я не люблю, никто не может сказать мне об этом.
No one can tell me, no one can tell me
Никто не может сказать мне, никто не может сказать мне.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one, no one, no one can tell me
Никто, никто, никто не может сказать мне ...
No one can tell me
Никто не может мне сказать.
No one can tell me
Никто не может мне сказать.





Writer(s): Jeff Retro, Kristine Weitz


Attention! Feel free to leave feedback.