Lyrics and translation Kristoff Krane - Killer
Feeling
like
it's
all
or
nothing
Ощущение,
что
это
все
или
ничего.
Like
I'm
up
to
something
Как
будто
я
что-то
замышляю.
Like
I'm
onto
something
Как
будто
я
что-то
понял.
Like
I'm
on
something
Как
будто
я
на
чем-то
подсел.
Like
I'm
looking
up
to
something
Как
будто
я
чего-то
жду.
Feeling
like
I'm
onto
something
Такое
чувство,
что
я
на
что-то
напал.
Like
it's
all
or
nothing
Как
будто
это
все
или
ничего
Feeling
like
I'm
on
something
Такое
чувство,
что
я
на
чем-то
замешан.
I
only
eat
what
stumbles
into
my
creation
Я
ем
только
то,
что
попадает
в
мое
творение.
Suck
blood
to
the
bone
to
keep
it
cleansed
Высасывай
кровь
до
костей,
чтобы
она
оставалась
чистой.
Who
becomes
the
woven
web?
Кто
становится
сплетенной
паутиной?
Dreamt
of
the
worlds
we
projected
and
collectively
agreed
Мечтали
о
мирах,
которые
мы
спроецировали
и
все
вместе
согласились.
With
a
filter
and
familiar
tools
to
chisel
out
С
фильтром
и
знакомыми
инструментами
для
высечки.
How
to
use
them
to
build
shelters
Как
использовать
их
для
строительства
убежищ?
With
white
sand
on
endless
shores
С
белым
песком
на
бескрайних
берегах
Where
nothing
is
still,
until
you're
moved
to
tears
Где
ничто
не
стоит
на
месте,
пока
ты
не
растрогаешься
до
слез.
Only
in
your
hell
am
I
a
killer
Только
в
Твоем
аду
я
убийца
Only
in
your
hell
am
I
a
killer
killer
Только
в
Твоем
аду
я
убийца
убийца
Move
yourself
to
be
stiller
Двигайся,
чтобы
быть
спокойнее.
Move
yourself
to
distill
it
Двигайтесь,
чтобы
дистиллировать
его.
Nectar
of
the
gods
flowing
from
a
scepter
wrapped
in
feathers
and
fur
Нектар
богов
льется
из
скипетра,
завернутого
в
перья
и
мех.
Blue
deer
dance
free,
the
outskirts
protected
Голубые
олени
танцуют
свободно,
окраины
защищены.
By
the
windigo-con
who
makes
the
sweep
for
loose
connections
Виндиго-Кон,
который
ищет
свободные
связи.
The
stench
of
greed
detected
from
the
seed
down
in
the
trenches
Зловоние
жадности
исходило
от
семени
в
окопах.
Gets
the
teeth
sharper
than
pieces
of
obsidian
spears
Зубы
становятся
острее,
чем
осколки
обсидиановых
копий.
Disappear,
with
the
smoke
Исчезни
вместе
с
дымом.
Sparkles
evervecent
Искры
всегда
неприличны
Becoming
a
portal
into
what
shakes
the
ocean
floor
Становясь
порталом
в
то,
что
сотрясает
дно
океана.
The
smell
of
copal
transports
to
distant
shores
Запах
копала
переносит
к
далеким
берегам.
Mixed
in
a
black
pot
Смешанный
в
черном
горшке
Memories
older
than
dust
Воспоминания
старше,
чем
пыль.
Felt
in
the
pit
of
the
gut
Ощущается
в
глубине
живота.
Kept
slithering
up
Продолжал
ползти
вверх.
Tethered
to
umbilical
chord
Привязан
к
пуповине.
Of
golden
fabric
Из
золотой
ткани
The
passage
between
madness
and
magic
Переход
между
безумием
и
магией.
Messenger
manic
and
vexed
Посланник
помешанный
и
раздраженный
Inducing
tremors
'till
settled
into
some
womb
Вызывая
дрожь,
пока
не
поселился
в
чьей-то
утробе
Transforming
into
a
chrysalis
Превращение
в
куколку.
Watch
it
dance
in
different
ways
Смотри,
Как
она
танцует
по-разному.
We
see
it
dance
in
different
ways
Мы
видим,
как
она
танцует
по-разному.
Only
in
your
hell
am
I
a
killer
Только
в
Твоем
аду
я
убийца
Only
in
your
hell
am
I
a
killer
killer
Только
в
Твоем
аду
я
убийца
убийца
Move
yourself
to
be
stiller
Двигайся,
чтобы
быть
спокойнее.
Move
yourself
to
distill
it
Двигайтесь,
чтобы
дистиллировать
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Michael Keller, Graham Obrien
Attention! Feel free to leave feedback.