Lyrics and translation Kristoff Krane - Resurface
Let
it
resurface,
let
it
resurface
yea
Пусть
это
всплывет
на
поверхность,
пусть
это
всплывет
на
поверхность,
да
I
fall
asleep
inside
a
dream
and
stay
awake
(let
it
resurface
yea)
Я
засыпаю
во
сне
и
бодрствую
(пусть
это
всплывет
на
поверхность,
да).
My
eyes
have
seen
across
the
sea
/
Мои
глаза
видели
море.
/
Seen
all
the
waves
(let
it
resurface
yea)
Видел
все
волны
(пусть
они
всплывут
на
поверхность,
да).
I
move
beyond
and
carry
on
the
break
of
day
(everything's
broken
down)
Я
выхожу
за
пределы
и
продолжаю
жить
на
рассвете
(все
разрушено).
When
all
is
said
and
done
my
wings
Когда
все
сказано
и
сделано
мои
крылья
Will
fade
away
(let
it
resurface
yea)
Исчезнет
(пусть
это
всплывет
на
поверхность,
да).
End
up
missing
the
carnival
Кончится
тем,
что
я
пропущу
карнавал.
Lights
flashing
in
the
background
Огни
вспыхивают
на
заднем
плане.
In
the
school
yard,
call
your
landlord
На
школьном
дворе
позвони
своему
хозяину.
Tell
her
that
my
rent's
late
Скажи
ей,
что
я
просрочил
аренду.
Tell
her
that
I
haven't
paid
Скажи
ей,
что
я
не
заплатил.
Head
is
bowed
and
now
I
pray
for
better
days
Голова
склонена,
и
теперь
я
молюсь
о
лучших
днях.
I'm
afraid
I
lost
my
way
for
hell's
sake
Боюсь,
я
сбился
с
пути,
черт
возьми.
Easier
to
fall
the
meaning
for
the
fly
Легче
упасть,
чем
взлететь.
Never
been
afraid
to
die
Никогда
не
боялся
умереть.
My
insides
are
your
outsides
Мои
внутренности
- это
твои
внутренности.
From
six
feet
to
cloud
nine
От
шести
футов
до
девяти.
It
hits
deep
grounded
in
the
sky
Он
ударяет
глубоко,
приземляясь
в
небе.
Life
today
is
borrowed
time
Сегодняшняя
жизнь-это
время,
взятое
взаймы.
I'm
wide
awake
Я
не
сплю.
Vibrating
with
the
fireflies
'til
the
light
of
day
Вибрируя
вместе
со
светлячками
до
самого
рассвета
These
higher
states
are
acquired
taste
Эти
высшие
состояния-приобретенный
вкус.
Little
games
my
mind
can
play
Маленькие
игры,
в
которые
может
играть
мой
разум.
Got
me
gyrating
like
a
dying
snake
Я
извиваюсь,
как
умирающая
змея.
Seen
those
title
waves
where
the
sky
falls
Видел
эти
волны
заглавия
там,
где
падает
небо
I
don't
know
what
to
say
to
y'all
Я
не
знаю,
что
вам
сказать.
All
I
know
is
that
I
stay
too
long
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
остаюсь
слишком
долго.
Burning
lamps
will
no
kerosene
no
one
has
what
I
need
Горящих
ламп
не
будет
ни
керосина
ни
у
кого
нет
того
что
мне
нужно
I'm
afraid
you
aren't
listening
Боюсь,
ты
меня
не
слушаешь.
I'm
afraid
you
aren't
listening
Боюсь,
ты
меня
не
слушаешь.
Inside
a
fun-house
where
everything's
upside
down
В
доме
развлечений,
где
все
вверх
дном.
I
know
there's
something
out
there
Я
знаю,
там
что-то
есть.
But
I'm
looking
for
the
higher
ground
Но
я
ищу
место
повыше.
I
hope
the
sky
will
fall
Я
надеюсь,
что
небо
упадет.
Just
to
get
through
it
all
Просто
чтобы
пройти
через
все
это.
I
hope
the
sky
will
fall
Я
надеюсь,
что
небо
упадет.
Just
to
get
through
it
all
Просто
чтобы
пройти
через
все
это.
The
hardship
is
costing
me
Трудности
обходятся
мне
дорого.
Everything
is
nothing,
yea
Все-ничто,
да.
How
am
I
suppose
to
see
when
I'm
the
problem
Как
мне
понять,
что
проблема
во
мне?
So
high
the
path
beneath
my
feet
becomes
the
sky
I
fall
from
Так
высоко
тропа
под
моими
ногами
становится
небом,
с
которого
я
падаю.
Wings
strapped
to
my
back
in
a
maze
in
amazement
crawling
Крылья
привязаны
к
моей
спине
в
лабиринте
в
изумлении
ползу
Double-edge
blade
karma
Карма
лезвия
с
двойным
лезвием
To
all
the
ancestors
we
honor
the
children
Всем
предкам
мы
чтим
детей.
Now
tending
the
flame
through
smoke
Теперь
ухаживаю
за
пламенем
сквозь
дым.
Tune
into
melodies
older
than
eagles
who
float
in
the
flow
Настройтесь
на
мелодии,
которые
старше,
чем
орлы,
плывущие
по
течению.
We
struggle
to
stay
in
the
zone
Мы
боремся
за
то,
чтобы
остаться
в
зоне.
I
fall
asleep
inside
a
dream
and
stay
awake
Я
засыпаю
во
сне
и
не
сплю.
I
move
beyond
and
carry
on
the
break
of
day
Я
выхожу
за
пределы
и
продолжаю
жить
на
рассвете.
When
all
is
said
and
done
my
wings
will
fade
away
Когда
все
будет
сказано
и
сделано
мои
крылья
исчезнут
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Michael Keller, Graham Obrien
Attention! Feel free to leave feedback.