kronno zomber - Destiny Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kronno zomber - Destiny Rap




Destiny Rap
Destiny Rap
EL ULTIMO SOLDADO SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA
LE DERNIER SOLDAT SUR LA FACE DE LA TERRE
AUN TENGO ESPERANZAS NADA HARÁ QUE YO LA PIERDA
J'AI ENCORE DE L'ESPOIR, RIEN NE ME LE FERA PERDRE
HE VUELTO ESTA VEZ PARA PROCLAMAR LA GUERRA
JE SUIS REVENU CETTE FOIS POUR DÉCLARER LA GUERRE
HE OLVIDADO EL PASADO PA CONVERTIRME EN LEYENDA
J'AI OUBLIÉ LE PASSÉ POUR DEVENIR UNE LÉGENDE
Una nueva era ha comenzado más nos vale tener nuestros aliados
Une nouvelle ère a commencé, il vaut mieux que nous ayons nos alliés
nuestra única esperanza es buscar en el pasado
notre seul espoir est de chercher dans le passé
defendamos el planeta ya que una nueva raza
défendons la planète car une nouvelle race
amenaza con dejarlo exterminado
menace de l'anéantir
Así que basta ya! plantaremos cara a la amenaza porque
Alors assez! nous allons faire face à la menace parce que
no es tan importante que hayas sido sino aquello
ce n'est pas si important qui tu étais, mais ce que
en lo que te convertirás pero aun queda esperanza
tu deviendras, mais il reste de l'espoir
para la tierra una llama en medio de la oscuridad
pour la terre, une flamme au milieu des ténèbres
Con la llegada del Viajero nuestro mundo había cambiado
Avec l'arrivée du Voyageur, notre monde avait changé
nos lanzamos al vacio a mundos ya rehabilitados
nous nous sommes lancés dans le vide vers des mondes déjà réhabilités
y una vez colonizados comenzamos a invadir cada planeta
et une fois colonisés, nous avons commencé à envahir chaque planète
aunque la suerte no estuviese a nuestro lado
même si la chance n'était pas de notre côté
soy el ultimo soldado sobre la faz de la tierra que ha quedado
je suis le dernier soldat sur la face de la terre qui reste
todos los antepasados ya se encuentran sepultados mientras
tous les ancêtres sont déjà enterrés tandis que
que la oscuridad nos acechado esqueletos en la luna se han
les ténèbres nous guettent, des squelettes sur la lune ont
quedado abandonados
été laissés à l'abandon
EL ULTIMO SOLDADO SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA
LE DERNIER SOLDAT SUR LA FACE DE LA TERRE
AUN TENGO ESPERANZAS NADA HARÁ QUE LO PIERDA
J'AI ENCORE DE L'ESPOIR, RIEN NE ME LE FERA PERDRE
HE VUELTO ESTA VEZ PARA PROCLAMAR LA GUERRA
JE SUIS REVENU CETTE FOIS POUR DÉCLARER LA GUERRE
HE OLVIDADO EL PASADO PA CONVERTIRME EN LEYENDA
J'AI OUBLIÉ LE PASSÉ POUR DEVENIR UNE LÉGENDE
NO ES TAN IMPORTANTE QUE HAYAS SIDO
CE N'EST PAS SI IMPORTANT QUI TU ÉTAIS
SINO EN AQUELLO EN LO QUE TE CONVERTIRÁS
MAIS CE QUE TU DEVIENDRAS
THIS IS YOUR DESTINY!
THIS IS YOUR DESTINY!
tan solo quiero un razón si ton si son de todo lo que nos pasó
Je veux juste une raison si oui si non de tout ce qui nous est arrivé
se que a baja altitud bajo la niebla de espesor
Je sais qu'à basse altitude sous le brouillard épais
es el lugar donde se encuentra el viajero
c'est l'endroit se trouve le Voyageur
vigilando en silencio y donde ya les combatió
veillant en silence et il les a déjà combattus
así que salgan y que luchen por su vida en la batalla
alors sortez et battez-vous pour votre vie dans la bataille
siempre me tele transporto de la forma mas suicida
je me téléporte toujours de la manière la plus suicidaire
matare a todos y no habrá quien me lo impida
je tuerai tout le monde et il n'y aura personne pour m'en empêcher
ya que nadie sobrevive a mis ondas expansivas
car personne ne survit à mes ondes expansives
de Venus a la tierra, de la tierra hasta Marte
de Vénus à la terre, de la terre à Mars
batallas avanzadas contra seres de otra parte
batailles avancées contre des êtres d'une autre partie
así que lucha por tu liberty y acepta tu futuro
alors bats-toi pour ta liberté et accepte ton avenir
this is your destiny
this is your destiny
algo nos golpeó y la humanidad sobrevivió
quelque chose nous a frappés et l'humanité a survécu
no sabemos el porqué pero se que resistimos con valor
nous ne savons pas pourquoi, mais je sais que nous avons résisté avec courage
y después de mucho tiempo refugiado y protegido
et après beaucoup de temps réfugié et protégé
por las sobras vengo a DARLES ROCK AND ROLL yo!
par les restes, je suis venu te donner du ROCK AND ROLL moi!
EXISTE LA ESPERANZA EN MEDIO DE LA OSCURIDAD
IL Y A DE L'ESPOIR AU MILIEU DES TÉNÈBRES
LO IMPORTANTE ES DE NUEVO PONERSE EN PIE
L'IMPORTANT EST DE SE RELEVER À NOUVEAU
THIS IS YOUR DESTINY
THIS IS YOUR DESTINY
EL ULTIMO SOLDADO SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA
LE DERNIER SOLDAT SUR LA FACE DE LA TERRE
AUN TENGO ESPERANZAS NADA HARÁ QUE LO PIERDA
J'AI ENCORE DE L'ESPOIR, RIEN NE ME LE FERA PERDRE
HE VUELTO ESTA VEZ PARA PROCLAMAR LA GUERRA
JE SUIS REVENU CETTE FOIS POUR DÉCLARER LA GUERRE
HE OLVIDADO EL PASADO PARA CONVERTIRME EN LEYENDA
J'AI OUBLIÉ LE PASSÉ POUR DEVENIR UNE LÉGENDE






Attention! Feel free to leave feedback.