Lyrics and translation Krys feat. Tiwony - Koulè
(Yes,
frè
é
sè)
(Да,
брат
- это
сестра)
(Nou
ja
viv',
nou
ja
tann',
nou
ja
vwè)
(Я
жду
тебя,
я
жду
тебя)
(Tout'
kalité
koulè)
(Все
виды
цветов)
(Konbyèn
soufrans',
konbyèn
doulè)
(Сколько
страданий,
сколько
боли)
(Mè
nou
pa
kay
pa
dèyè
pon
lè)
(Мы
не
дома
за
воздушными
мостами)
Limé
mic-la
Микрофон-Лаймовый
I
say
yeah,
yeah
Я
говорю:
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
I
say
yeah,
yeah
Я
говорю:
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
I
say
yeah,
yeah
Я
говорю:
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
I
say
yeah,
yeah
Я
говорю:
да,
да
Ou
pa
konnèt
mè
ou
sav'
mwen
Ты
не
знаешь
мою
мать
Ou
sav'
an
ké
mò
pou
la
râce
Ты
собираешься
убивать
мертвых
An
pani
tan
pou
fè
moun
kras',
mwen
А
пока,
чтобы
создавать
людей",
я
Pa
jèn
doubout'
èvè
lé
lâches
Не
забывайте
читать
Священные
Писания
An
pa
néyé,
an
bwè
la
tasse
Не
пей,
пей
An
dan
lènpwo,
pa
dan
lènpas'
В
темноте,
не
в
темноте'
An
pa
jèn
tombé
pou
an
'tasse,
mwen
Я
не
молодой
человек,
я
An
sé
an
lyon
pa
on
rapas'
Лев
идет
под
дождем'
An
ka
viv
lèspri
évéyé
Вы
можете
жить
в
духе
Pousa
vi
an-mwen
nan
jéré
Жизнь
моего
тестя
Ènèmi-la
la
ka
véyé
Черт
возьми
- это
видно
Mè
sé
Bondyé
ki
ka
méné
Бог
всегда
способен
An
pil,
an
pil,
an
pil
advèsité
Куча,
куча,
куча
невзгод
An
real,
an
real,
an
real
mwen
ké
pété
По-настоящему,
по-настоящему,
по-настоящему
Lavi
fè
mwen
vwè
doulè
Жизнь
заставляет
меня
видеть
боль
Mizik
fè
mwen
vwè
koulè
Музыка
заставляет
меня
видеть
цвета
Jounou-mwen
atè
tou
lè
Няня
- я
тоже
лежу
на
земле,
когда
Mè
tèt-mwen
lévé
anlè
Моя
голова
поднята...
Kraché
an
gwo
mola
Плюйте
в
большие
молы
Richès
apa
yenki
moula
Богатство
отдельно
от
Рики
Мула
Nou
pa
konyo
non
mè
nou
la
Мы
не
знаем
Вашего
имени
Annou
fè
douvan
Давайте
встретим
рассвет
Sé
vrè,
nou
ja
vwè
tout'
koulè
Мы
всегда
видели
все
цвета
Mé
nou
sav
Bondyé
ka
sòvé
Мы
спасены
Богом
Wòté
pyé
annou-an
vyé
soulyé
Давайте
взглянем
на
старую
обувь
Fo
nou
fè
douvan
Фальшивые
рассветы,
которые
мы
создаем
Sé
vrè
nou
ja
sibi
doulè
Нам
все
еще
больно
Sé
saki
rann'-nou
rèd
é
bandé
"Мы
застрянем"
- мы
застрянем
Kè-la
ka
bat'
kon
Gwoka
Mendé
Сердце
может
быть
разбито
вдребезги
Pouvwar-la
adan
nou,
lavi
pa
wòz
Сила
Адама,
жизнь
- это
не
Sé
sa
ki
rann'-nou
rébèl
èvè
kòz
"Мы
- мятежники
Евы".
Tout'
tan
Papa-lan
bannou
souf',
nou
pa
kay
pran
pòz
Все
время,
пока
отец
давал
нам
дышать,
мы
не
были
дома,
притворяясь
Tala
sé
Krys
èvè
Tiwo'
an
osmòz
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,рицы
эй
Syèl-a
pé
blé
Небеса
- это
нечто
особенное
Niyaj
pé
gri
Серый
пе
НИЖ
Niyaj
pé
blan
Белые
облака
Difé-la
toujou
brilé
kon
lav'-a
volcan
Это
как
огонь,
это
как
извержение
вулкана
Arrêt
sur
images,
annou
fè
le
bilan
Взгляните
на
изображения,
давайте
взглянем
на
Gwada,
bèl
ti
il,
archipel
de
talents
Гвада,
красивый
маленький
городок,
архипелаг
талантов
Paradis
à
touristes,
débarquement
à
colons
Рай
для
туристов,
высадка
для
поселенцев
Dépi
tan
lèsklavaj'-nou
kaché
kon
balans'
Со
времен
рабства"
- мы
скрывали
баланс"
Nou
vwè
tout'-koulè,
koulè,
koulè
Мы
видим
все"
- цвет,
цвет,
цвет
Nou
vwè
tout'-koulè,
koulè,
mè
nou
la
Мы
видим
все
- цвета,
расцветки,
наши
монахини
там
Sé
vrè
nou
vrè
nou
vwè
tout'-koulè,
koulè,
koulè
Мы
все
правдивы.
"- цвет,
цвет,
цвет
Nou
vwè
tout'-koulè
Мы
видим
все
"- цвет
Mè
nou
pa
tonbé
an
ti
twou-la
Мы
не
падаем
в
яму
Nou
doubout',
nou-la
Мы
сомневаемся,
мы
здесь
Fo
nou
fè
douvan
Фальшивые
рассветы,
которые
мы
создаем
Sé
vrè,
nou
ja
vwè
tout'
koulè
Мы
всегда
видели
все
цвета
Mé
nou
sav
Bondyé
ka
sòvé
Мы
спасены
Богом
Wòté
pyé
annou-an
vyé
soulyé
Давайте
взглянем
на
старую
обувь
Fo
nou
fè
douvan
Фальшивые
рассветы,
которые
мы
создаем
Sé
vrè
nou
ja
sibi
doulè
Нам
все
еще
больно
Sé
saki
rann'-nou
rèd
é
bandé
Sé
saki
rann'-nou
rèd
é
bandé
Kè-la
ka
bat'
kon
Gwoka
Mendé
Kè-la
ka
bat'
kon
Gwoka
Mendé
(I
say
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
(I
say
yeah,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Koulè
date of release
28-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.