Krzysztof Cugowski - Przez Wspomnienia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krzysztof Cugowski - Przez Wspomnienia




Kobiecy cień wciąż czeka obok
Женская тень все еще ждет рядом
I słyszę, jak drży cichy głos
И я слышу, как дрожит тихий голос
Te bliskie mi, kochane słowa
Эти близкие мне, любимые слова
Gdzie idziesz, co ci niesie los?
Куда ты идешь, что несет тебе судьба?
Wiem, mamo, życie nadal płynie
Я знаю, Мама, жизнь все еще течет
A z troską trudno zmagać się
И с заботой трудно бороться
Chciałbym odnaleźć cię w dziewczynie
Я хотел бы найти тебя в девушке
Co biegnie do mnie poprzez mgłę
Что бежит ко мне сквозь туман
Przez wspomnienia mnie prowadzi
Через воспоминания меня ведет
Twój pożółkły list
Ваше пожелтевшее письмо
Znaleziony gdzieś w szufladzie
Найден где-то в ящике
Kiedy błysnął świt
Когда вспыхнул рассвет
Przez wspomnienia mnie prowadzi
Через воспоминания меня ведет
Zasuszony kwiat
Высушенный цветок
Ile się spełniło marzeń
Сколько мечты сбылись
Ile rozwiał wiatr
Сколько развеял ветер
Kobiecy cień już śpi pod drzwiami
Женская тень уже спит под дверью
I słyszę serca czuły rytm
И слышу сердце ласковый ритм
Jesteśmy razem pod gwiazdami
Мы вместе под звездами
I w czasie dobrym, w czasie złym
И в хорошее время, в плохое время
Wiem, mamo, że przewidzieć trudno
Я знаю, мама, что предсказать трудно
Dokąd prowadzi droga nas
Куда ведет путь нас
Moja dziewczyna patrzy w lustro
Моя девушка смотрит в зеркало
Jak ty patrzyłaś tyle lat
Как ты смотрела столько лет
Przez wspomnienia mnie prowadzi
Через воспоминания меня ведет
Twój pożółkły list
Ваше пожелтевшее письмо
Znaleziony gdzieś w szufladzie
Найден где-то в ящике
Kiedy błysnął świt
Когда вспыхнул рассвет
Przez wspomnienia mnie prowadzi
Через воспоминания меня ведет
Zasuszony kwiat
Высушенный цветок
Ile się spełniło marzeń
Сколько мечты сбылись
Ile rozwiał wiatr
Сколько развеял ветер





Writer(s): Piotr Figiel


Attention! Feel free to leave feedback.