Lyrics and translation Kube - Originaali
Aluks
ne
haippaa
mua,
hei
hei,
sit
ne
baittaa
mua.
Au
début,
tu
me
hype,
hey
hey,
puis
tu
me
rabaisses.
Mut
ei
ne
tee
sitä
niinku
alkuperäne,
fuck
it,
hei
ei
se
ees
haittaa
mua.
Mais
tu
ne
le
fais
pas
comme
l'original,
fuck
it,
hey
ça
ne
me
dérange
même
pas.
Baittaaks
ne
mua
jos
mä
vaihan
mun
stailii,
ei
ne
pysy
peräs
ku
mä
vaihan
mun
stailiia.
Tu
me
rabaisses
si
je
change
mon
style,
tu
ne
peux
pas
me
suivre
quand
je
change
mon
style.
Ei
ne
pysy
peräs,
ei
ne
hiffaa
mun
graindii
Mä
rullaan
mun
tysonii,
sippaan
mun
hainii.
Sä
sippaat
sun
skumppaa,
sniffaat
sun
lainii.
Tu
ne
peux
pas
me
suivre,
tu
ne
comprends
pas
mon
grain.
Je
roule
mon
Tyson,
je
fume
mon
herbe.
Tu
sirotes
ton
champagne,
tu
sniffe
ta
ligne.
Hei
sit
sä
käyttäydyt
niinku
narttu,
ei
noi
oo
narttui,
eka
mä
nain
niit.
Hey
puis
tu
te
comportes
comme
une
chienne,
ce
n'est
pas
du
tout
des
chiennes,
je
suis
le
premier
à
les
avoir
mariées.
Mun
flow
ihan
eri
sarjas
painii,
noi
jäbät
ei
oo
juossu
ees
viel
mailii.
Mon
flow
est
dans
une
autre
ligue,
ces
mecs
n'ont
même
pas
fait
un
mille.
Mä
oon
juossu
tätä
paskaa
niin
kauan
et
ihme
jos
en
saa
koht
sponsoriks
naikkii,
ihme
jos
en
saa
koht
sponsoriks
kaikkii.
Je
suis
dans
ce
truc
depuis
si
longtemps
que
je
serai
surpris
si
je
n'obtiens
pas
bientôt
un
sponsoring
de
la
part
des
gangsters,
je
serai
surpris
si
je
n'obtiens
pas
bientôt
le
sponsoring
de
tous.
Mä
oon
saanu
niin
paljon
räppäreilt
haippii,
silti
muutama
harrastaa
dick
raidii,
silti
muutama
paino
dislaikkii.
J'ai
eu
tellement
de
hype
de
la
part
des
rappeurs,
pourtant
certains
se
lancent
dans
des
raids
à
la
bite,
pourtant
certains
m'ont
mis
un
dislike.
Oon
niin
lähiö
etten
voi
miellyttää
kaikkii,
mut
hei
mä
miellytän
naisii.
Je
suis
tellement
de
la
banlieue
que
je
ne
peux
pas
plaire
à
tout
le
monde,
mais
hey
je
plais
aux
femmes.
Mä
mielelläni
stoppaan
nää
fucking
rotat,
ja
annan
noille
itikoilla
raidiia.
Je
suis
prêt
à
stopper
ces
putains
de
rats,
et
à
laisser
ces
petits
cons
s'en
prendre
aux
autres.
Originaali
ku
addu.
L'original
comme
un
ado.
Et
pysty
muuttaa
mua
vaik
oisit
Eerika
Paddu.
Tu
ne
peux
pas
me
changer
même
si
tu
étais
Eerika
Paddu.
Sielt
tulee
uus
ala
mut
mun
liekki
ei
sammu.
Une
nouvelle
vague
arrive
mais
ma
flamme
ne
s'éteint
pas.
Haluut
pihvii,
Saku
sano
piipun
edes
ammu.
Tu
veux
te
vanter,
Saku
dis
que
le
tuyau
ne
tire
pas
du
tout.
Ja
mä
ammun
aina
kovilla.
Et
je
tire
toujours
fort.
Flow
is
a
beast,
fuckboi
nähään
torilla.
Le
flow
est
une
bête,
on
se
voit
sur
la
place,
fuckboi.
Mä
sanoin
et
mä
ammun
aina
kovilla.
Flow
is
a
beast
fuckboi
nähään
torilla.
J'ai
dit
que
je
tire
toujours
fort.
Le
flow
est
une
bête,
on
se
voit
sur
la
place,
fuckboi.
Aluks
ne
haippaa
mua,
hei
hei,
sit
ne
baittaa
mua.
Au
début,
tu
me
hype,
hey
hey,
puis
tu
me
rabaisses.
Mut
ei
ne
tee
sitä
niinku
alkuperäne,
fuck
it,
hei
ei
se
ees
haittaa
mua.
Mais
tu
ne
le
fais
pas
comme
l'original,
fuck
it,
hey
ça
ne
me
dérange
même
pas.
Baittaaks
ne
mua
jos
mä
teen
näitä,
sä
et
oo
mun
bro
hei
sä
et
oo
mun
fäg.
Tu
me
rabaisses
si
je
fais
ça,
tu
n'es
pas
mon
frère,
hey
tu
n'es
pas
mon
fan.
Sä
et
ees
oo
nähny
mun
squadii
män.
Tu
n'as
même
pas
vu
mon
squad.
Nää
Hakunila
jäbät
on
mun
gäng
gäng
gäng.
Ces
mecs
d'Hakunila,
c'est
mon
gang,
gang,
gang.
Nää
Hakunila
og:
et
opetti
mut
hustlaa,
Hakunila
og:
et
opetti
mut
räppää,
Hakunila
og:
et
opetti
mu
buffaa
ja
kasvattaa
sitä
hyvää
hyvää
dänkkälänkkää,
Hakunila
og:
et
sano
mulle
mee
Kube,
tee
Kube
sitä
paskaa
mikä
bängää,
joo.
Ces
og
d'Hakunila
: ils
m'ont
appris
à
me
débrouiller,
ces
og
d'Hakunila
: ils
m'ont
appris
à
rapper,
ces
og
d'Hakunila
: ils
m'ont
appris
à
buffler
et
à
développer
ce
bon
bon
dänkkälänkkää,
ces
og
d'Hakunila
: ils
m'ont
dit
"va
Kube,
fais
Kube
ce
truc
qui
bängää",
ouais.
Sitä
paskaa
mitä
nää
ei
pysty
händlää,
sitä
paskaa
mitä
just
nyt
kuuntelet,
hei
mä
vien
homman
takas
sinne
huudeille,
hei
mä
vien
homman
leveleille
buutis,
noi
näädät
siel
somes
vaa
huutelee.
Ce
truc
que
ces
mecs
ne
peuvent
pas
gérer,
ce
truc
que
tu
écoutes
en
ce
moment,
hey
je
ramène
le
truc
dans
la
rue,
hey
je
ramène
le
truc
dans
les
grosses
boots,
ces
niais
sur
les
réseaux
sociaux
se
contentent
de
crier.
Mä
en
kuule
niit,
pidän
dänkit
kovalla,
ku
ladattuna
tulin
takas
lomalta.
Je
ne
les
entends
pas,
je
garde
le
son
fort,
parce
que
je
suis
revenu
des
vacances
avec
l'arme
chargée.
Mamivavi
taputtaa
sen
pakaroit.
Mamivavi
se
tape
sur
le
cul.
Mä
tein
maalin
niinku
Maradona.
J'ai
marqué
un
but
comme
Maradona.
Originaali
ku
addu.
L'original
comme
un
ado.
Et
pysty
muuttaa
mua
vaik
oisit
Eerika
Paddu.
Tu
ne
peux
pas
me
changer
même
si
tu
étais
Eerika
Paddu.
Sielt
tulee
uus
ala
mut
mun
liekki
ei
sammu.
Une
nouvelle
vague
arrive
mais
ma
flamme
ne
s'éteint
pas.
Haluut
pihvii,
Saku
sano
piipun
edes
ammu.
Tu
veux
te
vanter,
Saku
dis
que
le
tuyau
ne
tire
pas
du
tout.
Ja
mä
ammun
aina
kovilla.
Et
je
tire
toujours
fort.
Flow
is
a
beast,
fuckboi
nähään
torilla.
Le
flow
est
une
bête,
on
se
voit
sur
la
place,
fuckboi.
Mä
sanoin
et
mä
ammun
aina
kovilla.
Flow
is
a
beast
fuckboi
nähään
torilla.
J'ai
dit
que
je
tire
toujours
fort.
Le
flow
est
une
bête,
on
se
voit
sur
la
place,
fuckboi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eppu Vatanen
Attention! Feel free to leave feedback.