Lyrics and translation Kumi Koda - TAKE BACK (Instrumental)
Take
Back
-倖田來未
Take
Back
-倖田來未
ざわめく街にのまれて
Je
suis
engloutie
dans
la
ville
bruyante
记忆かき消す
Effacer
les
souvenirs
きっとどこかに忘れた
Je
les
ai
certainement
oubliés
quelque
part
真实求め
En
quête
d'authenticité
そう游びだった
Ce
n'était
qu'un
jeu
隙间をただ埋めただけ
Je
n'ai
fait
que
combler
les
lacunes
キズつけた心をいやして
Guérir
le
cœur
blessé
素颜をとり戻せるのは
C'est
toi
seul
qui
peux
me
faire
retrouver
mon
visage
あなただけ
Toi
seul
そのまなざしだけで
Avec
ton
regard
seulement
私は染められていくの
Je
me
laisse
teindre
指先まで
すべて
Tout,
jusqu'au
bout
des
doigts
あなたのやさしさで
Par
ta
tendresse
つつんでほしい
Je
veux
que
tu
m'enveloppes
あなたのやさしさを
Ta
tendresse
抱きしめて
Je
te
la
prends
dans
mes
bras
素颜をとり戻せるのは
C'est
toi
seul
qui
peux
me
faire
retrouver
mon
visage
あなただけ
Toi
seul
そのまなざしだけで
Avec
ton
regard
seulement
私は染められていくの
Je
me
laisse
teindre
指先まで
すべて
Tout,
jusqu'au
bout
des
doigts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.