Lyrics and translation Kumi Koda - LIT - Koda Kumi Fanclub Tour - AND -
LIT - Koda Kumi Fanclub Tour - AND -
LIT - Koda Kumi Fanclub Tour - AND -
Nananana...
...
Nananana...
...
Lit
day!
What's
going
on!
Journée
brillante !
Que
se
passe-t-il !
Wake
me,
wake
me
up!
Tuning
on!
Réveille-moi,
réveille-moi !
Accorde-toi !
BUREnai
kankaku
Sentiment
sans
limites
Itsumo
koko
ni
Toujours
ici
Gram
this!
na
jikan
wo
Gramme
ceci !
Ce
moment
SUPER-DUPER
HAJIkeyou
SUPER-DUPER
HAJIkeyou
Don't
you
know?
Tu
ne
sais
pas ?
What
you
got,
man!?!
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
homme !?!
What
you
got,
man??!?
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
homme !?!?
*Yes!!
teritsukeru
taiyou
odoridasu
shoudou
*Oui !
Le
soleil
qui
brille,
l'impulsion
qui
émerge
(Everybody
yeah)
(Tout
le
monde
ouais)
Kanzen
ni
awashite
iku
FO-KASU
wo
Lock
on
S'adapter
parfaitement,
la
mise
au
point
verrouillée
(C'mon,
get
crazy)
(Allez,
deviens
fou)
Yes!!
omoidoori
wagamama
Body
Oui !
Corps
capricieux
comme
je
le
veux
(Everybody
yeah)
(Tout
le
monde
ouais)
Kanzen
ni
miseteku
So
keep
my
swag
Montre-le
complètement,
garde
mon
swag
(C'mon,
get
crazy)*
(Allez,
deviens
fou)*
Nananana...
...
Nananana...
...
Watashi
utsusu
Window
La
fenêtre
que
je
reflète
Make
up
'oh
really
good!'
Maquille-toi « oh
vraiment
bien ! »
Tomenaide
Rhythm
Rythme
incessant
NACKED
na
natsu
ni
wo
netsu
Chaleur
d'un
été
nu
Nerai
uchi
de
Bang!
Bang!
Cible
et
Bang !
Bang !
Kibun
wa
soukai
Smash!
Smash!
L'ambiance
est
comme
ça
Smash !
Smash !
Koko
kara
Zoom!
Zoom!
De
là
Zoom !
Zoom !
BOOM
BOOM
BOOM...
BOOM
BOOM
BOOM...
C'mon,
bouncing
& beat
Allez,
rebondissant
et
rythme
Doko
demo
Dancefloor
Piste
de
danse
partout
Natsu
no
kaori
no
kaze
wo
fukasete
Laisse
le
vent
au
parfum
d'été
souffler
Koko
kara
yo
It's
show
time!!!
De
là,
c'est
l'heure
du
spectacle !!!
If
you
feeling
LIT
say
"hell
yeah!"
Si
tu
te
sens
LIT,
dis
« enfer
oui ! »
If
you're
bad
and
boujee
say
"yeah!"
Si
tu
es
mauvais
et
chic,
dis
« oui ! »
All
my
ladies
lookin'
snatched
say!
Toutes
mes
dames,
vous
avez
l'air
superbes,
dites !
All
my
gentlemen
lookin'
snatched
say!
Tous
mes
messieurs,
vous
avez
l'air
superbes,
dites !
Nananana...
...
Nananana...
...
(C'mon,
get
crazy)
(Allez,
deviens
fou)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.