Kuro - Lividity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuro - Lividity




Lividity
Lividité
You make me compromise
Tu me fais faire des compromis
You keep me real
Tu me gardes réel
It comes as no surprise
Ce n'est pas une surprise
When you tell me how to feel
Quand tu me dis ce que je dois ressentir
I'm not another piece of dirt
Je ne suis pas une autre poussière
To be here stamped down on by your shoe
À être écrasée par ta chaussure
And I would rather sell my soul
Et je préférerais vendre mon âme
Than be stuck here in this room with you
Que d'être coincé ici dans cette pièce avec toi
No matter how high, how low, how sick
Peu importe à quel point c'est haut, à quel point c'est bas, à quel point c'est malade
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Not another number or player you pick
Pas un autre numéro ou un autre joueur que tu choisis
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Don't trust your hollow lies
Ne fais pas confiance à tes mensonges creux
Won't test your faith
Ne mets pas ta foi à l'épreuve
Don't trust those blackened eyes
Ne fais pas confiance à ces yeux noirs
Won't tempt your fate
Ne tente pas ton destin
Staring out the window at 3AM
Je regarde par la fenêtre à 3h du matin
As it all comes crashing down
Alors que tout s'effondre
Anxiety falls with the rain outside
L'anxiété tombe avec la pluie dehors
I gulp, I swallow, try not to drown
J'avale, j'avale, j'essaie de ne pas me noyer
No matter how you convolute opinions of me
Peu importe comment tu déformes les opinions que tu as de moi
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
No matter how far the apple rots from the tree
Peu importe à quel point la pomme est pourrie par rapport à l'arbre
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Fuck all the Bitches sayin' I'm better of dead
Foutez toutes les salopes qui disent que je serais mieux mort
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Back the fuck off now I'm seeing red
Dégagez, maintenant je vois rouge
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Not gonna run in your game of race
Je ne vais pas courir dans ton jeu de course
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
Not another tool in saving your face
Pas un autre outil pour sauver ta face
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
No matter what color Lividity has shown
Peu importe la couleur que la Lividité a montrée
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)
No matter how strangled since the weeds have grown
Peu importe à quel point j'ai été étranglé depuis que les mauvaises herbes ont poussé
(I mean something, I mean something)
(Je compte, je compte)





Writer(s): Andrew Mcgregor-seah

Kuro - Lividity
Album
Lividity
date of release
17-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.