Lyrics and translation Kurt Edelhagen - Polka (Grün, Grün, Grün Sind Alle Meine Kleider Haqb Mei Wage Vollgelade Es, Es Es Und Es)

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller, Müller ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Färber*, Färber ist.
*Oder: Seemann

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Зеленый, зеленый, зеленый-все мои платья,
Зеленый, зеленый, зеленый - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что такое зеленое,
Потому что моя милая - охотник, охотник.

Белый, белый, белый-все мои одежды,
Белый, белый, белый - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все такое белое,
Потому что мой милый - мельник, мельник.

Синий, синий, синий-все мои платья,
Синий, синий, синий - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что такое синее,
Потому что моя милая красильщица*, красильщица.
*Или: Матрос

Пестрая, пестрая, пестрая вся моя одежда,
Пестро, пестро, пестро все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все, что так красочно,
Потому что моя дорогая - художник, художник.

Черный, черный, черный-все мои платья,
Черный, черный, черный - это все, что у меня есть.
Вот почему я люблю все такое черное,
Потому что моя дорогая - трубочист.