Lyrics and translation Kurt Foss & Reidar Bøe - Kleppe-Marit
KLEPPE
– MARIT
КЛЕППЕ-МАРИТ
Kurt
Foss
og
Reidar
Bøe
Курт
Фосс
и
Рейдар
Бо
Ho
Kleppe-Maret
frå
Kleppeskaret
Клеппе
Марет
из
Клеппескарета
Hev
gard
med
hus
på,
og
ku
og
sau,
Вырастить
ферму
с
домами
на
ней,
коровой
и
овцами,
Og
hest
på
stallen
og
geit
på
tallen,
И
лошадь
в
конюшне,
и
коза
в
конюшне,
Og
litt
på
bankboki
hev
ho
au.
И
еще
немного
на
банковской
книжке.
Og
Kleppe-Maret
frå
Kleppeskaret
Клеппе
Марет
из
Клеппескарета
Ho
hev
ein
friar
på
kvar
ein
fing,
У
нее
на
каждом
пальце
по
поклоннику,
For
åta
lokkar
so
store
flokkar
Чтобы
заманить
такие
большие
стаи
På
friarføter
til
Kleppe
spring.
По
стопам
женихов
к
Клеппе
Спринг.
Der
spring
no
Mass'en
frå
Myraplassen,
Где
масса
берет
начало
в
Мираплассене,
Som
handlar
hestar
og
berakyr,
Кто
торгует
лошадьми
и
беракиром,
Og
Rasmus
bakar
og
Per
skomakar,
И
Расмус
Бейкер,
и
Пер
Сапожник,
Som
skafte
støvlar
og
springskor
syr.
Который
шьет
сапоги
и
весеннюю
обувь.
Og
når
det
lider
til
nattetider,
И
когда
наступает
ночь,,
Då
freistar
alle
si
lukka
der,
Тогда
все
попытают
там
счастья,
Dei
smett
og
smyger
og
lure
lyger,
Они
крадутся,
подхалимничают
и
глупо
лгут,
Men
alle
saman
kjem
like
nær.
1
Но
все
они
так
же
близки
друг
к
другу.
1
For
Kleppe-Maret
/ frå
Kleppeskaret,
/
Для
Клеппе-Марет
/ из
Клеппескарета,
/
Ho
elskar
presten
/ i
Fresvik
gjeld
/
Она
любит
священника
/ Я
Фресвик
Гьельд
/
Ho
kann'kje
få
han,
og
tenkjer
på
han
Она
не
может
заполучить
его
и
думает
о
нем
Med
sorg
og
saknad
kvar
enda
kveld.
С
грустью
и
унынием
каждую
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Foss, Reidar Bøe
Attention! Feel free to leave feedback.