Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. 魚乾 - 預感

預感

默默的想 是不是我又做了什麼傻事
是不是 太多行為無法解釋
你說我像個傻子 總是天然呆無法控制
偷偷的看 你和他聊天手插腰的樣子
也在意 咖啡店常坐的位置
我是否 不該這樣矜持 化被動為主動的攻勢

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開
這樣沒保存期限的未來

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

也許我 不應該 太沉默
才讓我要的結果一次一次的飛過
也許我 不應該 太執著 不斷的犯錯
可能是 內心中 太脆弱
無法接受那不是屬於我要的結果
可能是 太寂寞 大家都說我想太多

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開
這樣沒保存期限的未來

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
多少次 我想你看不出來
心跳的節奏那麼的澎湃

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要很慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感
我的預感

Предчувствие

Втихую размышляю, не совершил ли я какую-нибудь глупость,
не слишком ли многих поступков не могу объяснить,
ты говоришь, что я глупец, что всегда в облаках и не могу контролировать себя,
я украдкой наблюдаю, как ты с ним беседуешь, подбоченившись,
также не могу не замечать, где ты обычно сидишь в кафе.
Неужели мне не стоит быть таким сдержанным, перейти от пассивности к наступлению?

Какая любовь может появиться так внезапно?
Или освобождение — единственный правильный путь?
Я не понимаю, возможно, мне нужно просто научиться смотреть на вещи шире.
У такого будущего нет срока годности.

Какое чувство безопасности стоит того, чтобы я на него оперся?
Нужна мужественность в характере, вместе с великодушием.
Неужели даже такие требования предъявить так сложно?
В конце концов, мне остаётся только довериться предчувствию.

Возможно, мне не стоило быть таким молчаливым,
только поэтому желанный результат раз за разом проходит мимо.
Возможно, мне не стоило быть таким одержимым, постоянно совершать ошибки.
Может быть, в глубине души я слишком слаб
и не могу принять тот факт, что это не мой результат.
Возможно, я слишком одинок, все говорят, что я слишком много думаю.

Какая любовь может появиться так внезапно?
Или освобождение — единственный правильный путь?
Я не понимаю, возможно, мне нужно просто научиться смотреть на вещи шире.
У такого будущего нет срока годности.

Какое чувство безопасности стоит того, чтобы я на него оперся?
Нужна мужественность в характере, вместе с великодушием.
Неужели даже такие требования предъявить так сложно?
В конце концов, мне остаётся только довериться предчувствию.

Какая любовь может появиться так внезапно?
Или освобождение — единственный правильный путь?
Как часто я думал, что ты не замечаешь,
сердце колотится так сильно.

Какое чувство безопасности стоит того, чтобы я на него оперся?
Нужна мужественность в характере, вместе с великодушием.
Неужели даже такие требования предъявить так сложно?
В конце концов, мне остаётся только довериться предчувствию.
Моему предчувствию.