Kurupt - No Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurupt - No Feelings




No Feelings
Aucun sentiment
2x:
2x:
Nigga i don't got no feelings
Mec, j'ai aucun sentiment
What the fuck you think this is
Putain, tu crois que c'est quoi ?
I got no reason to live
J'ai aucune raison de vivre
So make your mind up what you want to do
Alors décide-toi, qu'est-ce que tu veux faire ?
I make your family be missing you
Je ferai en sorte que ta famille te regrette
Yo dusting you off like dirty fingerprints on evidence
Ouais, on te dépoussiérera comme des empreintes digitales sur une scène de crime
Battling me you dead like presidents
Si tu me défies, t'es mort comme les présidents
I'm fresh like prince jazzy like jeff
Je suis frais comme Prince, jazzy comme Jeff
The man just like meth crazy like lep
Le mec, comme la meth, fou comme la lèpre
Plus jams just like def
En plus, des jams comme Def
With a pin i'm a king like kurupt
Avec un stylo, je suis un roi comme Kurupt
When i throw a style, you better duck
Quand je balance un style, tu ferais mieux de t'écarter
And if you don't your ass is out of luck
Et si tu le fais pas, t'as vraiment pas de chance
Don't fuck with the master if i have to
Fous pas la merde avec le maître, si je suis obligé
Then i blast you, then go to church and see my pastor
Je t'allume, puis je vais à l'église voir mon pasteur
Why you have to be like this, me and the mic's tight
Pourquoi tu dois faire comme ça ? Moi et le micro, on est serrés
Like lettuce, lighting the pimps
Comme la laitue, on éclaire les macs
This year my son turned six
Cette année, mon fils a eu six ans
If your style's wack then you need to get that shit fixed
Si ton style est naze, tu ferais mieux de le faire réparer
Brothers hittin jersey, my raps hitting harder than bricks
Des frères qui tapent le maillot, mes raps frappent plus fort que des briques
I'm iller, willer than your local drug dealer
Je suis plus malade, plus fort que ton dealer de quartier
Come to my villa, meet the 9-milla
Viens dans ma villa, fais la connaissance du 9 millimètres
Letting off, where i stop you getting off
Je tire, je m'arrête, tu descends
Make you feel it just like latifah's kiss in set it off
Je te le fais sentir comme le baiser de Latifah dans Set It Off
You want war come on, put on the boxing gloves
Tu veux la guerre ? Allez viens, mets les gants de boxe
People call me an artist on the canvas cuz i draw blood
Les gens m'appellent un artiste sur la toile parce que je fais couler le sang
That's what's up with the shit i maneuver
C'est ce qui se passe avec la merde que je manœuvre
Hit the losers with a lueger then lay up in aruba
J'allume les perdants avec un Luger, puis je me pose à Aruba
I'm gonna be rappin till you muthafuckaz
Je vais rapper jusqu'à ce que vous en ayez marre de moi, bande d'enfoirés
Get sick of me on the m-i-c
Que vous soyez dégoutés de moi au micro
I'm sicker than ten niggaz with hiv
Je suis plus malade que dix mecs atteints du VIH
Tracey, pack the chico, the freak though
Tracey, prépare le matos, la go aussi
Holding heats and we're in wall street
On tient les rênes et on est à Wall Street
With sloppy joe, you feel me yo?
Avec Sloppy Joe, tu me sens, yo?
Uh what check it, my name is steven
Uh quoi, écoute, je m'appelle Steven
I eat mc's for no apparent reason
Je bouffe les MC's sans raison apparente
Better you if you skeezin, i'm pleasing
Tant mieux pour toi si tu stresses, je fais plaisir
Those who dare, i advise you not to stare
À ceux qui osent, je te conseille de ne pas me fixer
You be ass out like a flat tire without a spare
Tu finis à plat comme un pneu crevé sans roue de secours
I declare war before i have to even a score
Je déclare la guerre avant même de devoir régler un compte
You got me hot like sand on the shore
Tu m'as mis en feu comme le sable sur la plage
I'm running the floor like a ballerina
Je cours sur le terrain comme une ballerine
I go back like flavor flav and comb adina
Je remonte le temps comme Flavor Flav et je peigne Adina
I get honeys to make you say "you seen her?"
J'ai des meufs qui te feront dire "Tu l'as vue ?"
I'm pregnant but only in my mind
Je suis enceinte mais seulement dans ma tête
Hopin my baby rhyme grows to be a triple platinum album
En espérant que mon bébé rime devienne un album triple platine
A felon, using the steel to do crimes
Un criminel, utilisant l'acier pour commettre des crimes
Smoke so many niggaz they put up no smoking signs
J'ai fumé tellement de mecs qu'ils ont mis des panneaux "Interdiction de fumer"
Charismatic, gasmatic, ballin like madden
Charismatique, automatique, je roule comme Madden
Cream automatic, attractive like a magnet
Crème automatique, attirant comme un aimant
Speeding like car racing, cream like carnation
Je fonce comme une voiture de course, crème comme l'œillet
Burn out my playstation while cats be scarfacing
Je crame ma PlayStation pendant que les chats s'éclatent
Hey old lady sorry's all i can say
vieille dame, désolé, c'est tout ce que je peux dire
My bills got me looking in pocket books in a different way
Mes factures me font regarder les portefeuilles d'une manière différente
Foxy in the boulevard benzo
Foxy dans le boulevard, en Benzo
I'm in the back of kurupt's flex truck playin 64 nintendo
Je suis à l'arrière du pick-up de Kurupt en train de jouer à la Nintendo 64
Gettin pealed, skills and it feels
On se fait éplucher, des compétences et ça se sent
Raw doggs, raw deals, niggaz either ill, fake, or real
Des mecs à poil, des affaires à poil, des mecs malades, faux ou vrais
Penetrates, own the 10's and 38's
Ça pénètre, on possède les 10 et les 38
Ridahs and niggaz turn the states and flippin crates
Les riders et les mecs retournent les États et retournent les caisses
Get lift like weights, bust and radiates
On se soulève comme des poids, on éclate et on rayonne
Spreading infection, murderous mafia connections
On propage l'infection, des connexions mafieuses meurtrières
I want it felt, touch life's villains
Je veux qu'on le ressente, touche les méchants de la vie
Start drilling, start ampin out
Commencez à forer, commencez à amplifier
Hitting them with autos campin out
On les frappe avec des voitures automatiques
With autos innovative, calculative, creative
Avec des voitures innovantes, calculatrices, créatives
Touch a nigga, hectic, with a couple of seconds to bust nigga
Touche un mec, mouvementé, avec quelques secondes pour le défoncer
From a distance, i could peep a fuck up
À distance, je pouvais repérer un raté
You want to have but nuttin but cash to get stuck up
Tu veux en avoir mais t'as que du fric pour te faire avoir
Man i'm diamonds, yo, god is nice
Mec, je suis des diamants, yo, Dieu est bon
Hot, never seen cats with so much ice
Chaud, j'ai jamais vu des mecs avec autant de glace
I got blocks to get all that's got behind the scenes
J'ai des blocs pour avoir tout ce qu'il y a dans les coulisses
Sellin glocks, tech 9's, 16's and magazines
On vend des Glock, des Tec-9, des 16 et des chargeurs





Writer(s): Writer Unknown, Horton Tracey Adam


Attention! Feel free to leave feedback.