Lyrics and translation Kwan - Lyrics of Poison
Lyrics
of
poison
Лирика
яда
Lyrics
of
poison
Лирика
яда
Where
is
the
potion
that
will
heal
my
aching
Где
зелье,
которое
исцелит
мою
боль?
Float
in
the
ocean
of
carelessnes
I
shall
take
no
stress
Плывя
в
океане
беззаботности,
я
не
вынесу
никакого
стресса.
Though
I
can
feel
the
press
of
the
phantoms
of
darkness
Хотя
я
чувствую
давление
призраков
тьмы.
Haunting
my
soul,
taking
control
Преследует
мою
душу,
берет
контроль
над
собой.
Imprisoned
between
positive
and
negative
poles
Заключенный
между
положительным
и
отрицательным
полюсами.
Infinite
hole
of
infinite
loneliness
Бесконечная
дыра
бесконечного
одиночества
Infinite
time
from
the
infinite
presedence
Бесконечное
время
от
бесконечного
присутствия.
Enchanting
enchant
me
that
is
what
a
hell
Очаровательно
очаровывай
меня
вот
это
ад
Try
my
spirits
to
be
locked
in
the
shell
Попытайся
запереть
мой
дух
в
скорлупе.
Hell
would
be
a
mercy
but
I
demand
no
pity
Ад
был
бы
милосердием,
но
я
не
требую
жалости.
'Cause
the
feeling
of
complaining
makes
me
feel
breathy
Потому
что
от
этих
жалоб
у
меня
перехватывает
дыхание
This
pain
runs
like
rain
right
through
my
veins
Эта
боль
струится,
как
дождь,
прямо
по
моим
венам.
Since
here
in
my
mind
I
can't
stop
in
vain
С
тех
пор,
как
я
здесь,
в
своем
сознании,
я
не
могу
остановиться
напрасно.
I
try
and
I
cry
too
much
and
why
Я
пытаюсь
и
плачу
слишком
много
и
почему
For
someone
who
just
flies
Для
того,
кто
просто
летает.
Lyrics
of
poison
Лирика
яда
Infiltrating
your
mind
taking
over
the
brain
Проникает
в
твой
разум,
захватывает
мозг.
Lyrics
of
poison
Лирика
яда
Taking
over
the
brain
you'll
never
be
the
same
Завладев
мозгом,
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
Seeking
for
the
cold
and
feel
but
holyness
В
поисках
холода
и
чувства,
но
святости.
For
my
soul
my
stress
it's
the
cry
for
happiness
in
my
chest
Для
моей
души
мой
стресс
это
крик
счастья
в
моей
груди
A
burning
spot
left
by
my
mistress
Горящее
пятно
оставленное
моей
госпожой
I
will
never
surrender
to
the
gorgious
of
emptyness
Я
никогда
не
сдамся
великолепию
пустоты.
Why?
'cause
I
have
this
trick
of
a
line
inside
Почему?
- потому
что
у
меня
внутри
есть
этот
трюк
с
линией.
Lies
have
been
fed
to
me
so
many
times
Меня
столько
раз
кормили
ложью.
But
wise
has
this
experience
made
me
Но
мудрым
сделал
меня
этот
опыт?
And
now
I
realise
that
in
the
past
(...)
lived
my
live
И
теперь
я
понимаю,
что
в
прошлом
( ...
) жил
своей
жизнью.
Smoking
mister
morning
got
me
hoping
Курение
мистер
утро
вселило
в
меня
надежду
In
the
near
future
doors
will
be
open
В
ближайшее
время
двери
будут
открыты.
So
I
said
to
myself
that
I
should
keep
on
coping
Поэтому
я
сказал
себе,
что
должен
продолжать
бороться.
For
a
warrior
I
was
born,
and
as
a
warrior
I'll
be
going
Я
был
рожден
воином,
и
как
воин
я
уйду.
To
an
enchantous
land,
the
promised
land
В
волшебную
страну,
землю
обетованную.
The
land
where
man
can
be
proud
of
himself
and
stand
Земля,
где
человек
может
гордиться
собой
и
стоять
With
dignity,
honour
and
courage
С
достоинством,
честью
и
отвагой.
I
shall
remain
in
eternity
Я
останусь
в
вечности.
That,
I
promise
Это
я
обещаю.
Infiltrating
your
mind,
taking
over
the
brain
Проникает
в
твой
разум,
захватывает
мозг.
You'll
never
be
the
same
Ты
никогда
не
будешь
прежней.
Lyrics
of
poison
Лирика
яда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.