Lyrics and translation Kwon Jin Ah feat. george - Pretend To Be (With. george)
뭘
그렇게
어른
흉내를
Что
же
ты
делаешь
такая
взрослая
мимика
내겠다고
나도
참
Я
тоже
за
это
заплачу.
이름
모를
감정에
Имя
неизвестная
эмоция
아이처럼
눈물을
쏟아도
Даже
если
ты
льешь
слезы,
как
ребенок.
괜찮은
척을
해
Притворись,
что
ты
в
порядке.
숨기는
건
참
잘해
Прятаться-это
здорово.
가끔
네가
겹쳐
보여도
다
괜찮대
Иногда
ты
кажешься
намекающим,
но
все
в
порядке.
알
길
없이
자꾸
눈앞이
흐려지는데
Я
продолжаю
затуманивать
глаза,
не
зная.
애써
웃어
다
좋은
것처럼
내
곁에
Улыбайся
вместе
со
мной,
как
будто
все
хорошо.
이
사람은
알면
안
되니까
Ты
не
можешь
знать
этого
парня.
그럼
안
되는
거니까
Тогда
ты
не
сможешь.
아파도
잘
견뎌
Это
больно,
но
это
хорошо.
사소하게
스치는
맘까지
Это
легкое
прикосновение.
다
살피기엔
일과
사랑만도
버거워
Все
дело
в
работе
и
любви.
그래
난
정말
잘
해내고
싶었어
Да,
я
хотел
сделать
это
очень
хорошо.
사랑해서
아깝지
않았어
Я
не
любил
тебя
так
сильно.
다
지난
일이야
Все
это
в
прошлом.
그게
내
최선이었어
Это
было
лучшее,
что
у
меня
было.
가끔
내가
겹쳐
보여도
모른
체해
Иногда
я
не
знаю,
смогу
ли
я
увидеть
это
наложенным.
알
길
없이
자꾸
가슴이
아려온대도
Даже
если
ты
продолжаешь
изливать
душу,
не
зная
об
этом.
애써
웃어
다
좋은
것처럼
너의
곁에
Улыбнись,
как
будто
все
хорошо.
그
사람은
알면
안
되니까
Он
не
должен
знать.
그럼
안
되는
거야
Тогда
ты
не
сможешь.
아파도
잘
견뎌
Это
больно,
но
это
хорошо.
다
괜찮아질
거야
Все
будет
хорошо.
언젠가
그리되겠지
Однажды
это
случится.
너무
멀리
왔어
그냥
이대로
간직해
Я
зашел
слишком
далеко,
просто
продолжай
в
том
же
духе.
다
지나가
늘
그래왔잖아
Все
прошло,
так
было
всегда.
어른처럼
끝을
잘
맺어보는
거야
Ты
пытаешься
свести
концы
с
концами,
как
взрослый.
근사한
추억으로
남을
수
있게
Так
что
ты
можешь
остаться
с
потрясающими
воспоминаниями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwon Jin Ah
Attention! Feel free to leave feedback.