Lyrics and translation Kylan Harv - Everybody Lies (Holidays Remix)

Everybody Lies (Holidays Remix)

Oh, well, you tell me that you love me...
Oh, well, but you just want touch me...
Would it hurt you if you were just honest?

My mom said it was too hard to raise me
And now she says I owe her money
Well, I guess we missed the loving act...

And now I'm just scared to turn back
'Cause I realize that everybody lied
It is so funny how they all react
When we tell them to their face all their lies...
'Cause in the end, everybody lies...

Everybody lies
Everybody lies all the time!
And I had to realize they never really loved me...
Everybody lies
Everybody lies without shame!
And even if I try so hard to get to know them
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies

Move on to a city to start over
To find out everybody has secrets
That they only sweep under the mat

My dad used to find the perfect excuses
To run behind women that don't love him
And they just want to sweep him like dust

I wonder if they ever realize
It is just like a funny fairy-tale
They paint your walls in purple rainy days
Then shut the door behind a silent haze...
'Cause what will we do in the end?
If everybody knows how to pretend...
'Cause in the end...
Everybody lies

Everybody lies all the time!
And I had to realize they never really loved me...
Everybody lies
Everybody lies without shame!
And even if I try so hard to get to know them
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies!

Everybody lies
Everybody lies all the time!
And I had to realize they never really loved me...
Everybody lies
Everybody lies without shame!
And even if I try so hard to get to know them
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies! Everybody lies!
Everybody lies!

Tout le monde ment (Remix des fêtes)

Oh, eh bien, tu me dis que tu m'aimes...
Oh, eh bien, mais tu veux juste me toucher...
Est-ce que ça te ferait mal si tu étais juste honnête ?

Ma mère a dit que c'était trop dur de me faire grandir
Et maintenant elle dit que je lui dois de l'argent
Eh bien, je suppose qu'on a raté l'acte d'amour...

Et maintenant, j'ai juste peur de faire marche arrière
Parce que je réalise que tout le monde a menti
C'est tellement drôle de voir comment ils réagissent tous
Quand on leur dit en face tous leurs mensonges...
Parce qu'au final, tout le monde ment...

Tout le monde ment
Tout le monde ment tout le temps !
Et j'ai dû réaliser qu'ils ne m'ont jamais vraiment aimé...
Tout le monde ment
Tout le monde ment sans vergogne !
Et même si j'essaie très fort de les connaître
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment

Déplacer dans une ville pour recommencer
Pour découvrir que tout le monde a des secrets
Qu'ils balayent juste sous le tapis

Mon père trouvait toujours les excuses parfaites
Pour courir après des femmes qui ne l'aiment pas
Et elles veulent juste le balayer comme de la poussière

Je me demande s'ils se rendent compte un jour
Que c'est comme un conte de fées drôle
Ils peignent tes murs en violet les jours de pluie
Puis ferment la porte derrière un voile silencieux...
Parce que que ferons-nous à la fin ?
Si tout le monde sait faire semblant...
Parce qu'à la fin...
Tout le monde ment

Tout le monde ment tout le temps !
Et j'ai dû réaliser qu'ils ne m'ont jamais vraiment aimé...
Tout le monde ment
Tout le monde ment sans vergogne !
Et même si j'essaie très fort de les connaître
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment !

Tout le monde ment
Tout le monde ment tout le temps !
Et j'ai dû réaliser qu'ils ne m'ont jamais vraiment aimé...
Tout le monde ment
Tout le monde ment sans vergogne !
Et même si j'essaie très fort de les connaître
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment ! Tout le monde ment !
Tout le monde ment !