Lyrics and translation Kylan Harv - Ghost (Of a Million Chances)

Ghost (Of a Million Chances)

If you ain't gonna hold me
Why you say that you need me?
If you're gon' return with your sorry face
Why the hell did you leave me?

And now you're just another
Motherfucking ghost of a chance
I don't wanna be your CLOSEOUT SALE
90% OFF that you stack up a shelf
Why you had to torn me like
You collecting hearts?
Are you getting others low
Cuz you know you can't afford
To get your bitch ass high?
Don't you know better?
That you'll never ever find
Another nigga like me

Now that all has been said and done
I wanted to say I forgive you
For all of the times we went wrong
I fixed myself

And I don't wanna be disappointed, again
I don't wanna be left on my own
Playing these games

Next time, you better give me a sign
I don't wanna have to wait for you
To give me a call. Crush, have them all
Pretend you're wrong and I am not
Don't tell me "I am the victim"
Reversed-Psychology, BULLSHIT!
We're both adults
You got me drunk with all your words
Then, left me alone in this club

I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna
I don't wanna be friends

Don't try to forget me
We said what we needed
You filled up my head with your higher hopes
Then let me to fracture from the fall

Now that all has been said and done
I wanted to say that I miss you
And all of the times we felt good
I learnt to loose myself

With all that has been come out clear
I guess it was the last one
Fear was never a part of our deal
I'd do it all over again

Or maybe not over, again
I don't wanna be left on my own
Playing these games
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends (Yeah)
I don't wanna be friends (Woah)
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends

Призрак (Миллиона Шансов)

Если ты не собираешься меня удерживать,
Зачем ты говоришь, что я тебе нужен?
Если ты собираешься вернуться со своим виноватым лицом,
Какого чёрта ты бросил меня?

И теперь ты просто еще один
Чёртов призрак шанса,
Я не хочу быть твоей РАСПРОДАЖЕЙ,
Скидкой 90%, которую ты ставишь на полку.
Зачем ты разорвал меня на части,
Ты что, коллекционируешь сердца?
Ты ищешь тех, кто дешевле,
Потому что знаешь, что не можешь себе позволить
Поднять свою никчёмную задницу?
Разве ты не понимаешь,
Что ты никогда не найдёшь
Другого парня, как я?

Теперь, когда всё сказано и сделано,
Я хотел сказать, что прощаю тебя
За все те разы, когда мы ошибались.
Я исправился.

И я не хочу снова разочаровываться,
Не хочу оставаться один,
Играя в эти игры.

В следующий раз ты должна дать мне знак,
Я не хочу ждать, пока ты
Позвонишь. Влюбись, разбей все сердца,
Притворись, что не права, а я прав.
Не говори мне: "Я жертва",
Обратная психология, ЧУШЬ СОБАЧЬЯ!
Мы оба взрослые.
Ты опоила меня своими словами,
А потом бросила одного в этом клубе.

Я не хочу быть друзьями,
Я не хочу быть друзьями,
Я не хочу,
Я не хочу быть друзьями.

Не пытайся забыть меня.
Мы сказали всё, что нужно.
Ты заполнила мою голову несбыточными надеждами,
А потом позволила мне разбиться при падении.

Теперь, когда всё сказано и сделано,
Я хотел сказать, что скучаю по тебе
И по всем тем временам, когда нам было хорошо.
Я научился отпускать себя.

После всего, что прояснилось,
Думаю, это был последний раз.
Страх никогда не был частью нашей сделки,
Я бы повторил всё сначала.

Или, может быть, не сначала.
Не хочу оставаться один,
Играя в эти игры.
Я не хочу быть друзьями,
Я не хочу быть друзьями (Да),
Я не хочу быть друзьями (О),
Я не хочу быть друзьями,
Я не хочу быть друзьями.