Lyrics and translation Kylie Morgan - Sugar Daddy

Sugar Daddy

Sugar, sugar
Sugar, sugar

Five years old, first lemonade stand
Got my first taste of cash in my hand
If I learned anything from my old man
It's work for it, work for it

If you want that car, that Gucci bag, that house on a hill
It's your call, you can have it all you want and you will
You don't need a king to be your own queen
Wear your own crown, girl, get that green

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

Dolly said it best, "Workin' nine to five"
If she can hold her own in heels that high
You ain't got no excuse
Do what you gotta do
Looking this good's expensive
Yeah, she taught me a lesson

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

If you want that car, that Gucci bag, that house on a hill
It's your call, you can have all that you want and you will
You don't need a king to be a queen
Be your own boss, babe, get that green

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

Be your own sugar daddy
(Sugar) sugar (sugar)
Be your sugar daddy
Sugar (sugar), sugar (sugar)
Be your own sugar daddy

Папик

Папик, папик
Папик, папик

Пять лет, первый киоск с лимонадом
Первый заработок в руках держу
Если чему и научил меня мой старик,
Так это работать, работать и работать

Хочешь машину, сумку Gucci, дом на холме?
Решай сама, всё в твоих руках, ты сможешь, поверь мне.
Не нужен король, чтоб быть королевой,
Носи свою корону, девочка, и зарабатывай деньги.

Зарабатывай сама, милая, жизнь будет сладкой,
Не нужен богатый мужик, чтоб покупать тебе безделушки.
Притворяться ради бриллиантов, детка, это не принесёт счастья,
Наполняй собственные карманы,
Будь сама себе папиком (папик, папик)
Будь сама себе папиком (папик, папик)

Долли сказала как отрезала: "Работа с девяти до пяти",
Если она может выстоять на таких каблуках,
То у тебя нет оправданий.
Делай, что должна,
Хорошо выглядеть - дорогое удовольствие,
Да, она преподала мне урок.

Зарабатывай сама, милая, жизнь будет сладкой,
Не нужен богатый мужик, чтоб покупать тебе безделушки.
Притворяться ради бриллиантов, детка, это не принесёт счастья,
Наполняй собственные карманы,
Будь сама себе папиком (папик, папик)
Будь сама себе папиком (папик, папик)

Хочешь машину, сумку Gucci, дом на холме?
Решай сама, всё, что захочешь, будет твоим, поверь мне.
Не нужен король, чтоб быть королевой,
Будь сама себе хозяйкой, детка, и зарабатывай деньги.

Зарабатывай сама, милая, жизнь будет сладкой,
Не нужен богатый мужик, чтоб покупать тебе безделушки.
Притворяться ради бриллиантов, детка, это не принесёт счастья,
Наполняй собственные карманы,
Будь сама себе папиком (папик, папик)
Будь сама себе папиком (папик, папик)

Будь сама себе папиком
(Папик) папик (папик)
Будь сама себе папиком
Папик (папик), папик (папик)
Будь сама себе папиком