Kárpátia - Vén bolond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kárpátia - Vén bolond




Van egy furcsa vén bolond,
Это странный старый дурак.
Ruháján, folton folt.
Пятно на ее платье.
Az utcán éldegél,
Он живет на улице.
Ritkán beszél!
Он редко говорит.
Galamboknak szórja szét,
Расправь его с голубями,
A szikkadt kenyérbelét.
Его старый хлебный чутье.
Ilyenkor mosolyog.
Вот когда он улыбается.
Vén bolond!
Старый дурак!
Estéről estére,
Ночь за ночью
Fényt rajzol szívébe.
Он черпает свет в своем сердце.
Álomba ringatja,
Она заставит его уснуть.
Harmónikája.
Губная гармошка.
Gyűrött újságpapír,
Смятая газета,
Hideg hajnalról ír.
Он пишет о холодном рассвете.
A pad már átfagyott,
Скамья уже замерзла,
Vigyázz bolond!
Берегись, дурак!
Csoszogva lép, lassan jár,
* Шаг за шагом, шаг за шагом, *
Nem siet, a halál vár.
Не спеши, смерть ждет.
Nincs mitől félnie!
Здесь нечего бояться.
Nincs senkije!
У него никого нет!
Néha napján megszánják,
Иногда они жалеют его.
S ha fröccsel kínálják,
И когда мне предлагают со спритцером,
Hálából viccet mond.
Он шутит из благодарности.
Vén bolond!
Старый дурак!
Estéről estére,
Ночь за ночью
Fényt rajzol szívébe.
Он черпает свет в своем сердце.
Álomba ringatja,
Она заставит его уснуть.
Harmónikája.
Губная гармошка.
Gyűrött újságpapír,
Смятая газета,
Hideg hajnalról ír.
Он пишет о холодном рассвете.
A pad már átfagyott,
Скамья уже замерзла,
Vigyázz bolond!
Берегись, дурак!
(Solo)
(Соло)
Estéről estére,
Ночь за ночью
Fényt rajzol szívébe.
Он черпает свет в своем сердце.
Álomba ringatja,
Она заставит его уснуть.
Harmónikája.
Губная гармошка.
Gyűrött újságpapír,
Смятая газета,
Hideg hajnalról ír.
Он пишет о холодном рассвете.
A pad már átfagyott,
Скамья уже замерзла,
Vigyázz bolond!
Берегись, дурак!
Estéről estére,
Ночь за ночью
Fényt rajzol szívébe.
Он черпает свет в своем сердце.
Álomba ringatja,
Она заставит его уснуть.
Harmónikája.
Губная гармошка.
Gyűrött újságpapír,
Смятая газета,
Hideg hajnalról ír.
Он пишет о холодном рассвете.
A pad már átfagyott,
Скамья уже замерзла,
Vigyázz bolond!
Берегись, дурак!






Attention! Feel free to leave feedback.