Lyrics and translation Kıvanç Kürkcü - Kadife Kalp

Kadife Kalp

Yanıverir spotlar ağzımı açtığım anda
Tel tel sökülür kederim
Dökülür küfürler ipimizi oynattığınızda
Hayret!
Seyredin, iki elim yakanızda nasıl olsa
Fark etmez
Hissedin beni en tekinsiz anlarınızda
Seyredin beni!

Kadife kaplı bir kalp
Oyuncak gibi bak
Oynayın benle
Oyna!
Kurulabilirim
Ses çıkarabilirim
Oynayın benle
Oyna!

Velvet Heart

The spotlights turn on the moment I open my mouth
My sorrows unravel thread by thread
Curses spill out when you play with our strings
Amazing!
Watch, my two hands are around your neck anyway
It doesn't matter
Feel me in your most insecure moments
Watch me!

A velvet-covered heart
Look at it like a toy
Play with me
Play!
I can be set up
I can make a sound
Play with me
Play!