Lyrics and translation L.A. Guns - Loaded Bomb
Well,
I
had
enough
Что
ж,
с
меня
хватит.
Damn
I′m
sick
of
this
shit
Черт
меня
тошнит
от
этого
дерьма
Stacked
about
ten
feet
high
Штабель
высотой
около
десяти
футов.
And
mighty
fall
down
И
могучие
падают
вниз.
As
I
make
the
rounds
Когда
я
совершаю
обход
Take
'em
on
until
they
die
Принимай
их,
пока
они
не
умрут.
On
my
watch
На
моих
часах
I
take
a
deep
breath
Я
делаю
глубокий
вдох.
Keep
it
in
until
I
choke
Держи
это
в
себе,
пока
я
не
задохнусь.
Back
all
the
laughter
Назад
весь
этот
смех
Don′t
give
a
fuck
Мне
наплевать
About
getting
this
goddamn
joke
О
том,
чтобы
понять
эту
чертову
шутку.
Don't
you
see
the
difference
Разве
ты
не
видишь
разницы?
Between
you
and
I
Между
нами.
You
can't
play
the
victim
Ты
не
можешь
изображать
жертву.
When
you′re
always
playing
sides
Когда
ты
всегда
играешь
на
чьей-то
стороне.
Now
there′s
just
a
tiny
hole
Теперь
осталась
лишь
маленькая
дырочка.
Like
you
were
never
there
at
all
Как
будто
тебя
там
никогда
и
не
было.
Woah,
you're
a
loaded
bomb
Ого,
ты
заряженная
бомба
You
set
it,
leave
the
scene
Ты
устанавливаешь
его,
уходишь
со
сцены.
Then
you
detonate
А
потом
ты
взрываешься.
You′re
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
Yeah,
you
can
blow
me
Да,
ты
можешь
отсосать
мне.
Blow
me
away
Порази
меня!
Common
in
your
tactic
Обычное
дело
в
вашей
тактике.
Talking
'hind
my
back
Говорю
"за
моей
спиной".
While
you
run,
run,
run
away
Пока
ты
бежишь,
бежишь,
бежишь
прочь.
You′re
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
You
run
away
Ты
убегаешь.
Then
you
fucking
explode
А
потом
ты,
блядь,
взрываешься
It's
the
Hollywood
crap
Это
голливудское
дерьмо.
The
make
believe
trap
Ловушка
понарошку
That
throws
you
down
and
grabs
and
holds
Это
сбивает
тебя
с
ног,
хватает
и
удерживает.
It′s
noble
to
die
Это
благородно-умереть.
In
youth
before
you
get
too
old
В
молодости,
пока
не
стал
слишком
стар.
Photos
tell
Фотографии
рассказывают
You're
not
living
well
Ты
плохо
живешь.
Hit
you
like
a
concrete
wall
Ударился
о
тебя,
как
о
бетонную
стену.
In
all
your
fears
Во
всех
твоих
страхах.
And
rainwater
tears
И
слезы
дождевой
воды.
Drown
you
out
until
you
fall
Я
буду
топить
тебя,
пока
ты
не
упадешь.
Don't
you
see
the
difference
Разве
ты
не
видишь
разницы?
Between
me
and
you
Между
мной
и
тобой.
You
can′t
blame
the
system
Ты
не
можешь
винить
систему.
When
you′re
always
play
the
fool
Когда
ты
всегда
валяешь
дурака
Now
there's
just
a
tiny
hole
Теперь
осталась
лишь
маленькая
дырочка.
Like
you
were
never
there
at
all
Как
будто
тебя
там
никогда
и
не
было.
Woah,
you′re
a
loaded
bomb
Ого,
ты
заряженная
бомба
You
set
it,
leave
the
scene
Ты
устанавливаешь
его,
уходишь
со
сцены.
Then
you
detonate
А
потом
ты
взрываешься.
You're
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
Yeah,
you
can
blow
me
Да,
ты
можешь
отсосать
мне.
Blow
me
away
Порази
меня!
Common
in
your
tactic
Обычное
дело
в
вашей
тактике.
Talking
′hind
my
back
Разговариваю
за
спиной.
While
you
run,
run,
run
away
Пока
ты
бежишь,
бежишь,
бежишь
прочь.
You're
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
You
run
away
Ты
убегаешь.
Then
you
fucking
explode
А
потом
ты,
блядь,
взрываешься
I
get
to
watch
you
explode
Я
буду
смотреть,
как
ты
взрываешься.
Gonna
watch
you
explode
Буду
смотреть,
как
ты
взрываешься.
You′re
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
You
set
it,
leave
the
scene
Ты
устанавливаешь
его,
уходишь
со
сцены.
Then
you
detonate
А
потом
ты
взрываешься.
You're
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
Yeah,
you
can
blow
me
Да,
ты
можешь
отсосать
мне.
Blow
me
away
Порази
меня!
Common
in
your
tactic
Обычное
дело
в
вашей
тактике.
Talking
'hind
my
back
Говорю
"за
моей
спиной".
While
you
run,
run,
run
away
Пока
ты
бежишь,
бежишь,
бежишь
прочь.
You′re
a
loaded
bomb
Ты
заряженная
бомба.
You
run
away
Ты
убегаешь.
Then
you
fucking
explode
А
потом
ты,
блядь,
взрываешься
Yeah
you
fucking
explode
Да
ты
блядь
взорвешься
Yeah
you
fucking
explode
Да
ты
блядь
взорвешься
You
fucking
explode
Ты,
блядь,
взрываешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Martin, Mitch Davis, Phil Lewis, Shane Fitzgibbon, Tracii Guns
Attention! Feel free to leave feedback.