Lyrics and translation L'Allemand - Hors série A - C'est pas la joie

Hors série A - C'est pas la joie

Quand c'est pas la joie, personne répond à l'appel
Non j'ai pas le choix, travail, je la fais seul ma peine
Moi dans mon ghetto, y a du shit, de la beuh
Mais y a plus de potos, je fais seul mes topos
Non on m'a pas aidé quand j'étais sur l'té-cô
Maintenant veulent m'inviter

Eh ouais mon négro, c'est de la qualité
Je dis hasta luego, y a pas de gratuité
Moi j'ai grandi ici, très loin de mon pays
Mais je vais tout niquer

Lassé trop souvent, je repense à ma peine
T'as perdu la foi, tu goûtes à la merde
Lassé, trop souvent perdu que je repense à ma peine
T'as perdu la foi, tendu tu goûtes à la merde

Eh ouais mon poto, on s'est oubliés
Tu parles trop sur moi, tu fais que m'allumer
Eh ouais gros mytho, quand t'es mal luné
Tu te lâches trop sur nous, mais ça va pas changer

On veut la vie de rêve, surtout ces temps-ci
Marre des salopes, de tous ces sangsues
Fais la re-sta, t'es pas invincible
Ça va te fumer comme ce qu'on consume
On veut la vie de rêve, surtout ces temps-ci
Marre des salopes, de tous ces sangsues
Fais la re-sta, t'es pas invincible
Ça va te fumer comme ce qu'on consume

Parano, je suis devenu à cause de ces gens
Plus d'amour, plus d'amis à cause des rires jaunes
Parano, je suis devenu à cause de ces gens
Plus d'amour, plus d'amis à cause des rires jaunes

À cause de rien, on se calcule même pas
J'oublie rien du passé, mais non j'en parle pas
Où sont ces gens maintenant qui m'aiment trop
Quand j'ai besoin d'eux, ils répondent même pas
Et à cause de rien, on se calcule même pas
J'oublie rien du passé, mais non j'en parle pas
Où sont ces gens maintenant qui m'aiment trop
Quand j'ai besoin d'eux, ils répondent même pas

Hors série A - C'est pas la joie

When I'm feeling down, no one answers my calls
No, I have no choice, I work and I carry my burden alone
In my ghetto, there's hash, there's weed
But there are no more friends, I'm all alone in my thoughts
No one helped me when I was broke
Now they want to invite me

Yes, my man, it's quality
I say hasta luego, there's no freebies
I grew up here, far from home
But I'm going to take over everything

Fed up too often, I think back to my misery
You've lost your soul, you taste shit
Fed up, too often lost I think back to my misery
You've lost your soul, tense you taste shit

Yes, my friend, we've forgotten each other
You talk too much about me, you're just trying to make me angry
Yes, big liar, when you're in a bad mood
You let it all out on us, but nothing's going to change

We want the dream life, especially these days
Fed up with bitches, with all these leeches
Be careful, you're not invincible
It's going to get you high like what we consume
We want the dream life, especially these days
Fed up with bitches, with all these leeches
Be careful, you're not invincible
It's going to get you high like what we consume

Paranoid, I've become because of these people
No more love, no more friends because of fake laughter
Paranoid, I've become because of these people
No more love, no more friends because of fake laughter

For no reason, we don't even notice each other
I don't forget anything from the past, but I don't talk about it
Where are these people now who love me so much
When I need them, they don't even answer
And for no reason, we don't even notice each other
I don't forget anything from the past, but I don't talk about it
Where are these people now who love me so much
When I need them, they don't even answer