Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Hitomino Juunin - 25th L'Anniversary Live

Hitomino Juunin - 25th L'Anniversary Live

Kazo e kirenai...
Demo sukoshino saigetsu wa nagare
Ittai kimi o kotowo dorekurai wakatterunokana
Yubisaki de chizu tadoru youni wa umaku ikanaine
Kizuiteiruyo fuan souna kao kakushiteru kurai
Isogi ashi no ashita heto teikou suruyouni
Kake mayotte temo
Fushigina kurai kono mune wa kimi wo egakuyo
Miagereba kagayaki wa iroasezu afureteita
Donna toki mo terashiteru
Ano taiyou no youni naretanara ...
Mou sukoshidake kimi no nioi ni dakarete itaina
Soto no kuuki ni kubiwa o hikare
Boku wa se o muketa
Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru
Toki o kurikaeshigara futo omounosa
Naze boku wa kokoni irundarou
Soba ni ite zutto kimi no ega o mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wa sono hitomi ni sunde itai
Dokomademo odayakana shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeiga no naka yorisouyouni
Toki o tomete hoshii eien ni ...
Soba ni ite zutto kimi no ega o mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wa sono hitomi ni sunde itai
Itsuno hi ga azayakana kisetsu heto tsuredasetara
Yukini you ni sorani saku
Hana no moto e
Hana no moto e

Hitomino Juunin - 25th L'Anniversary Live

Je ne peux pas compter...
Mais le temps passe, même si c'est juste un peu
À quel point te comprends-je vraiment ?
Je ne sais pas comment tracer une carte avec mes doigts
Je le sais, tu caches ton visage anxieux
Comme si tu résistais à aller vers demain, pressé par le temps
Même si tu es perdu et que tu coures
Ce cœur étrangement peint ton image
Lorsque je lève les yeux, la brillance ne s'estompe pas, elle déborde
Elle brille toujours
Comme ce soleil...
Je veux juste encore un peu être enveloppé de ton odeur
Je suis attiré par l'air extérieur, j'ai un collier autour du cou
Je me suis retourné
Un soupir blanc, teinté de rouge, me révèle
En répétant le temps, je me demande soudain
Pourquoi suis-je ici ?
Je veux rester à tes côtés et regarder ton image pour toujours
Je veux que les moments qui changent vivent dans tes yeux
Coloré à l'infini avec des couleurs douces
Comme si nous nous appuyions l'un contre l'autre dans un paysage
Je veux arrêter le temps pour toujours...
Je veux rester à tes côtés et regarder ton image pour toujours
Je veux que les moments qui changent vivent dans tes yeux
Quand le jour pourra-t-il me mener à une saison brillante ?
Comme la neige, fleurissant dans le ciel
Vers la base de la fleur
Vers la base de la fleur