L'Omy - Andrea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'Omy - Andrea




Andrea
Andrea
Esto es pa' ti
C'est pour toi
Cumbia mode
Mode cumbia
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Si la toco abajo me dicen que te gusta
Si je te touche en bas, on dit que tu aimes ça
Y si el rio suena es porque piedras lleva
Et si la rivière chante, c'est qu'elle porte des pierres
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Le pongo Rayo y Toby me dice que le gusta
Je mets Rayo et Toby me dit qu'il aime ça
Y se vuelve loca cuando L'oMy suena
Et elle devient folle quand L'oMy joue
Hey pagó que esa Andrea y que es mala
Hé, paie pour cette Andrea, et elle est méchante
Dime si pagó? que esa andrea y que es mala
Dis-moi, tu as payé ? Cette Andrea, et elle est méchante
Pagó que esa Andrea y que es mala
Paye pour cette Andrea, et elle est méchante
Dime si pagó? que esa Andrea y que es mala
Dis-moi, tu as payé ? Cette Andrea, et elle est méchante
Y es que no come de nada lo pasa de una
Et elle ne mange rien, elle passe tout d'un coup
Solo escucha L'oMy nada de maluma
Elle écoute juste L'oMy, rien de Maluma
Siempre tiene plata, pone la botella
Elle a toujours de l'argent, elle met la bouteille
Cumple 17 y ya tiene contraseña
Elle a 17 ans et elle a déjà un mot de passe
Y Cómo así?
Et comment ?
Y cuando empieza a tomar es la locura total
Et quand elle commence à boire, c'est la folie totale
Mira lo buena que esta, me daña la cabeza
Regarde comme elle est belle, elle me fait mal à la tête
Cuando se empieza a marear que ya siente muy mal
Quand elle commence à avoir le mal de mer, qu'elle se sent très mal
Entra al baño y ya sale como si nada
Elle va aux toilettes et sort comme si de rien n'était
Que te la pasas rumbeando todo el tiempo
Tu passes ton temps à faire la fête
Que eres mala eso ya no es un secreto
Tu es méchante, ce n'est plus un secret
Me dicen que ya no estás en el colegio
On me dit que tu n'es plus au collège
Igual no importa, perdiste el año de nuevo
De toute façon, ce n'est pas grave, tu as redoublé
Que te la pasas rumbeando todo el tiempo
Tu passes ton temps à faire la fête
Que eres mala eso ya no es un secreto
Tu es méchante, ce n'est plus un secret
Me dicen que ya no estás en el colegio
On me dit que tu n'es plus au collège
Igual no importa, perdiste el año de nuevo
De toute façon, ce n'est pas grave, tu as redoublé
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Si la toco abajo me dicen que te gusta
Si je te touche en bas, on dit que tu aimes ça
Y si el rio suena es porque piedras lleva
Et si la rivière chante, c'est qu'elle porte des pierres
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Le pongo Rayo y Toby me dice que le gusta
Je mets Rayo et Toby me dit qu'il aime ça
Y se vuelve loca cuando L'oMy suena
Et elle devient folle quand L'oMy joue
Hey pagó que esa Andrea y que es mala
Hé, paie pour cette Andrea, et elle est méchante
Dime si pagó? que esa andrea y que es mala
Dis-moi, tu as payé ? Cette Andrea, et elle est méchante
Pagó que esa Andrea y que es mala
Paye pour cette Andrea, et elle est méchante
Dime si pagó? que esa Andrea y que es mala
Dis-moi, tu as payé ? Cette Andrea, et elle est méchante
Mueve esa vaina, que entre los dos hay magia
Bouge cette chose, qu'il y ait de la magie entre nous deux
Si yo soy tu Cosmos y eres mi Wanda, pa' bailarlo en la calle
Si je suis ton Cosmos et que tu es ma Wanda, pour danser dans la rue
Así como en verbena, si yo se que tu eres cute
Comme à la fête foraine, je sais que tu es mignonne
Pero amas la coletera (demasiado)
Mais tu aimes la queue de cheval (trop)
Que te gustan cule poco las pistas que hace el Yera
Que tu aimes les pistes que fait Yera, pas beaucoup
Y que L'oMy te canto e hizo que te vinieras
Et que L'oMy te chante et te fait venir
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Si la toco abajo me dicen que te gusta
Si je te touche en bas, on dit que tu aimes ça
Y si el rio suena es porque piedras lleva
Et si la rivière chante, c'est qu'elle porte des pierres
Ay Andrea como te meneas
Oh Andrea, comme tu bouges
A me encanta el movimiento de tu cadera
J'adore le mouvement de tes hanches
Le pongo Rayo y Toby me dice que le gusta
Je mets Rayo et Toby me dit qu'il aime ça
Y se vuelve loca cuando L'oMy suena
Et elle devient folle quand L'oMy joue
Y si ve una botella se la quiere acabar
Et si elle voit une bouteille, elle veut la finir
"Bob Esponja"
"Bob l'éponge"
Si ve una rumba, allá tiene que estar
Si elle voit une fête, elle doit y être
"Hey, cule esponja"
"Hé, éponge cul"
Ella nunca se cansa siempre quiere mas y mas
Elle ne se lasse jamais, elle veut toujours plus et plus
Hey este es el L'oMy,
Hé, c'est L'oMy,
Pa' Natalia, pa' Carolina, pa' Camila hey
Pour Natalia, pour Carolina, pour Camila hey
Pa to'a mis nenas finas —ay Andreita—
Pour toutes mes filles raffinées, — oh Andreita —
Pa que la metas en el iPod, iPod.
Pour que tu le mettes dans ton iPod, iPod.
Oye, RedsnapperMusic
Hé, RedsnapperMusic
La 440 Studio
Le studio 440
Pipe Flowers
Pipe Flowers
L'oMy Music
L'oMy Music
Yera Music
Yera Music
Luyge Jimenez
Luyge Jimenez
Pa que lo metas donde quieras
Pour que tu le mettes tu veux
Markinho
Markinho





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Omar Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.