L'One feat. Моральный кодекс - Ночной каприз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'One feat. Моральный кодекс - Ночной каприз




Ночной каприз
Caprice nocturne
Припев: Моральный Кодекс
Refrain : Code Moral
С неба чистого я неистово
Du ciel pur, je descends furieusement
Срываюсь вниз.
Vers le bas.
Я теперь иной
Je suis différent maintenant
Ты исполни мой
Exauce mon
Ночной каприз.
Caprice nocturne.
Первый Куплет: L'One
Premier couplet : L'One
Я возвращаюсь на землю,
Je retourne sur terre,
Прикасаюсь к планете ладонью.
Je touche la planète de ma main.
Исписал все страницы в блокноте,
J'ai rempli toutes les pages de mon carnet,
Это лучше, чем твой наркотик.
C'est mieux que ta drogue.
Стратосфера уже на подходе
La stratosphère est déjà proche
Я другой, я коснулся свободы.
Je suis différent, j'ai touché la liberté.
Неполадки, что происходит?
Problèmes, que se passe-t-il ?
Мне отказано в автопилоте.
Le pilote automatique m'est refusé.
Три года в пути,
Trois ans en route,
В чемодане - музыка, в голове - мозги.
Dans ma valise - la musique, dans ma tête - mon cerveau.
Скажи им, я вернулся,
Dis-leur que je suis de retour,
Чтобы взять своё и победить.
Pour reprendre ce qui m'appartient et gagner.
Хотел плевать на мнение толпы.
Je voulais cracher sur l'opinion de la foule.
Паркую свой космический болид,
Je gare mon bolide spatial,
Я заново начинаю жить.
Je recommence à vivre.
Припев: [х2] Моральный Кодекс
Refrain : [x2] Code Moral
С неба чистого я неистово
Du ciel pur, je descends furieusement
Срываюсь вниз.
Vers le bas.
Я теперь иной
Je suis différent maintenant
Ты исполни мой
Exauce mon
Ночной каприз.
Caprice nocturne.
Второй Куплет: L'One
Deuxième couplet : L'One
Москва дымиться на фоне
Moscou fume en arrière-plan
Я приземлился на склоне.
J'ai atterri sur une pente.
Сквозь мнения и притоны
A travers les opinions et les bordels
Прямо в ваши магнитофоны.
Direct dans vos magnétophones.
На опыте без лишних движений
Sur l'expérience sans mouvements inutiles
Она мне кричит, что я бедный.
Elle me crie que je suis pauvre.
В музыке запах растений
Dans la musique, l'odeur des plantes
Давай мы разбудим соседей.
Réveillons les voisins ensemble.
Я буду как гореть!
Je vais brûler comme le feu !
Но теперь,
Mais maintenant,
Мы будем встречать рассветы с тобой.
On va rencontrer les aurores ensemble.
Я был долго один,
J'étais longtemps seul,
Но теперь я рядом с тобой.
Mais maintenant je suis à côté de toi.
Ты исполни каприз мой ночной
Exauce mon caprice nocturne
И останься со мной.
Et reste avec moi.
Я вернулся домой!
Je suis rentré à la maison !
Припев: [х2] Моральный Кодекс
Refrain : [x2] Code Moral
С неба чистого я неистово
Du ciel pur, je descends furieusement
Срываюсь вниз.
Vers le bas.
Я теперь иной
Je suis différent maintenant
Ты исполни мой
Exauce mon
Ночной каприз.
Caprice nocturne.






Attention! Feel free to leave feedback.