Lyrics and translation L'one feat. Timati - Будущее Где-то Рядом

Будущее Где-то Рядом

L
One
Аха
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом
L'One:
Макаводы, андроидолюбы, смартфонофилы
Фанаты angry birds и некто крутые фифы
Мы на коннекте при помощи шифра и цифр
Ты знаешь - бу-бу-бу-бу-будущее уже рядом
Любители HD, а может быть, 3D
Глобализация грядёт на нашей земле
Роботы наступают отрядом по всем фронтам
Месси читер, это заметно по его финтам
Да-да-да-да, мы плаваем под водой и летаем
Каждый третий житель планеты Земля из Китая
Страны глобально зависят от мистера капитала
А Пизанская башня в итоге упала
Ультралегкие сникеры на нано девайсы
Но неизменны, пятьсот первые Levis'ы
В любой точке мира ты на связи
"Привет" "Hello" "Ни Хао" "Мазаль Тов"
Даже когда был малым, все менялось очень быстро
И как нам с тобою успеть за скоростью жизни?
Будущее близко, можем дотронуться руками
Космос так низко, но закрыт облаками
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом
Посмотри в мои глаза, я пережил три конца света
Но несмотря на это не поменял орбиту
Теперь мой flout digital да это мой хлеб
И мы с L'One-ом тут стелем первый нано-рэп
Поколение индиго поднимает руки к небу
Пока торговцы счастьем продают плацебо
И в конце года ГНК подведет итоги
И будут спать спокойно те, кто заплатил налоги
Боги, боги, куда ведут эти дороги?
За два и девять до ста унесут тревоги
Шум турбины отображают килогерцы
И в круге бьется неискусственное сердце
Ненатуральный интеллект прошит программой
Но я всегда останусь против секса с голограммой
Музыка будущего в твоих динамиках
Так популярна в кругах, но вечен только Бах
Даже когда был малым, все менялось очень быстро
И как нам с тобою успеть за скоростью жизни?
Будущее близко, можем дотронуться руками
Космос так низко, но закрыт облаками
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом, где-то очень близко
Будущее где-то рядом

L'avenir est juste à côté

L
One
Ahah
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté
L'One:
Les accros aux Mac, les amoureux des androïdes, les accros aux smartphones
Fans d'Angry Birds et quelques filles cool
Nous sommes connectés à l'aide de codes et de chiffres
Tu sais, l'avenir est déjà là
Amateurs de HD, peut-être même 3D
La mondialisation est à nos portes
Les robots avancent sur tous les fronts
Messi est un tricheur, c'est évident avec ses feintes
Oui, oui, oui, oui, nous nageons sous l'eau et nous volons
Un habitant sur trois de la planète Terre est chinois
Les pays dépendent globalement de M. Capital
Et la tour de Pise a fini par s'effondrer
Des baskets ultra légères sur des nano-appareils
Mais les Levi's 501 sont toujours les mêmes
Tu es connecté partout dans le monde
«Salut» «Bonjour» «Ni hao» «Mazal Tov»
Même quand j'étais petit, tout changeait très vite
Et comment toi et moi pouvons-nous suivre le rythme de la vie?
L'avenir est proche, nous pouvons le toucher
L'espace est si bas, mais il est caché par les nuages
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté
Regarde dans mes yeux, j'ai survécu à trois fins du monde
Mais malgré cela, je n'ai pas changé d'orbite
Maintenant, mon flout digital, c'est mon pain
Et L'One et moi, nous posons ici le premier nano-rap
La génération indigo lève les mains vers le ciel
Alors que les vendeurs de bonheur vendent du placebo
Et à la fin de l'année, le GNK fera le bilan
Et ceux qui ont payé leurs impôts dormiront tranquillement
Dieux, dieux, où mènent ces routes ?
Avant deux heures et neuf, les inquiétudes disparaîtront
Le bruit de la turbine est affiché en kilohertz
Et un cœur non artificiel bat dans le cercle
L'intelligence non naturelle est programmée
Mais je resterai toujours contre le sexe avec une hologramme
La musique du futur dans tes enceintes
Si populaire dans les cercles, mais seul Bach est éternel
Même quand j'étais petit, tout changeait très vite
Et comment toi et moi pouvons-nous suivre le rythme de la vie?
L'avenir est proche, nous pouvons le toucher
L'espace est si bas, mais il est caché par les nuages
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté, quelque part très près
L'avenir est juste à côté