La-33 - Patacon Con Queso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La-33 - Patacon Con Queso




Patacon Con Queso
Patacon Con Queso
¡Cómo!
¡Comment!
¡Patacón!
¡Patacón!
¡Viejo Jorry!
¡Viejo Jorry!
Me invitaron a comer
On m'a invité à dîner
Me dijeron que eligiera
On m'a dit de choisir
Yo escogí mi patacón
J'ai choisi mon patacón
Con agüita de panela, quiero yo
Avec de l'eau de panela, je veux
Patacón con queso, patacón
Patacón au fromage, patacón
Patacón con queso, patacón
Patacón au fromage, patacón
¡Cómo!
¡Comment!
Hay que ser afortunado
Il faut être chanceux
Él que come estas delicias
Celui qui mange ces délices
Lo comí con chicharrón
Je l'ai mangé avec du chicharrón
O con suero salchichón, lo quiero yo
Ou avec du sérum et du saucisson, je le veux
Patacón con queso, patacón
Patacón au fromage, patacón
Patacón con queso, patacón
Patacón au fromage, patacón
¡Si!
¡Oui!
¡Caminalo, caminalo, caminalo!
¡Caminalo, caminalo, caminalo!
¡Patacón!
¡Patacón!
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Costeño que se respete
Un costeño qui se respecte
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Si que come el patacón
C'est celui qui mange le patacón
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Con el sazón de María,
Avec l'assaisonnement de María,
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Pedro, Juancho, encarnación
Pedro, Juancho, incarnation
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Oye que rico, que rico, que rico son
Oh, comme c'est délicieux, comme c'est délicieux, comme c'est délicieux
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Que en la fiesta de noviembre
Que lors de la fête de novembre
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Yo como mi patacón
Je mange mon patacón
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Lo acompaño con pescado
Je l'accompagne de poisson
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Y el jüguito de limón
Et du jus de citron
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Oye me gusta ese patacón
Oh, j'aime ce patacón
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Oye yo quiero mi patacón
Oh, je veux mon patacón
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
Y en la batalla de flores
Et lors de la bataille des fleurs
(Que lo prepare Yadira)
(Que Yadira le prépare)
Carnavales de curramba
Carnavales de Curramba
(Y le eche leña al fogón)
(Et qu'elle mette du bois dans le foyer)
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
(Que lo prepare Yadira, y le eche leña al fogón)
(Que Yadira le prépare, et qu'elle mette du bois dans le foyer)
¡Patacón!
¡Patacón!
¡Sabroso!
¡Délicieux!
¡Patacón!
¡Patacón!





Writer(s): David Javier Cantillo, Santiago Mejia, Sergio Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.