Lyrics and translation LAYLA - Raupe Nimmersatt
Raupe Nimmersatt
Chenille Insatiable
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(mhh),
Raupe
Nimmersatt
(uh,
nimmersatt)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(mhh),
chenille
insatiable
(uh,
insatiable)
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(huh),
Raupe
Nimmersatt
(uh)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(huh),
chenille
insatiable
(uh)
Denke
immer
mehr
(jedes
Mal),
schreib
es
auf
ein
Blatt
(ja)
Je
pense
toujours
plus
(chaque
fois),
je
l'écris
sur
une
feuille
(oui)
Mach
Gedanken
zur
Wahrheit,
leb
in
meinem
Kopf,
bau
mir
meine
Stadt
Je
fais
de
mes
pensées
une
réalité,
je
vis
dans
ma
tête,
je
construis
ma
ville
Mach
den
Teller
voll
(mhh),
ich
hab
Hunger
(yeah)
Remplis
mon
assiette
(mhh),
j'ai
faim
(yeah)
Leb
durch
meine
Kunst,
mach
aus
einer
Idee
hundert
(ich
mach
hundert)
Je
vis
à
travers
mon
art,
je
fais
de
mes
idées
une
centaine
(je
fais
une
centaine)
Da
Vinci,
wenn
ich
denke,
hab
Ideen
ohne
Ende
(yuh)
Léonard
de
Vinci,
quand
je
pense,
j'ai
des
idées
infinies
(yuh)
Es
fällt
mir
in
die
Hände,
übergeh
jede
Grenze
(uh)
Elles
tombent
dans
mes
mains,
je
franchis
toutes
les
limites
(uh)
Lose,
wenn
ich
lenke,
meine
Book
hat
keine
Wände
(nein,
nein)
Je
perds,
quand
je
dirige,
mon
cahier
n'a
pas
de
murs
(non,
non)
Ideen
ohne
Ende,
nenn
mich
Kanye,
Legende
(uff)
Des
idées
infinies,
appelle-moi
Kanye,
une
légende
(uff)
Ich
will
mehr,
bin
nicht
satt
Je
veux
plus,
je
ne
suis
pas
rassasiée
Magen
leer,
nimmersatt
Estomac
vide,
insatiable
Schreib
Ideen
auf
ein
Blatt
(uh)
J'écris
des
idées
sur
une
feuille
(uh)
Leb
im
Kopf,
bau
mir
meine
Stadt
(uh)
Je
vis
dans
ma
tête,
je
construis
ma
ville
(uh)
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(mhh),
Raupe
Nimmersatt
(uh,
nimmersatt)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(mhh),
chenille
insatiable
(uh,
insatiable)
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(huh),
Raupe
Nimmersatt
(uh)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(huh),
chenille
insatiable
(uh)
Superbrain,
wenn
ich
denk,
programmiert,
um
zu
gewinn'n
(ja)
Super
cerveau,
quand
je
pense,
programmé
pour
gagner
(oui)
Ich
investier
in
meine
Sinne,
mach
es
möglich,
so
wie
Kim
J'investis
dans
mes
sens,
je
le
rends
possible,
comme
Kim
Bin
kreativ
(mhm),
Ho
Je
suis
créative
(mhm),
Ho
Übersetz
wie
ein
Duden
aus
der
Fantasie
(uff)
Traduis
comme
un
dictionnaire
de
l'imagination
(uff)
Ich
tu
nur
das,
was
ich
lieb
Je
ne
fais
que
ce
que
j'aime
Ich
will
mehr,
bin
nicht
satt
Je
veux
plus,
je
ne
suis
pas
rassasiée
Magen
leer,
nimmersatt
Estomac
vide,
insatiable
Schreib
Ideen
auf
ein
Blatt
(uh)
J'écris
des
idées
sur
une
feuille
(uh)
Leb
im
Kopf,
bau
mir
meine
Stadt
(uh)
Je
vis
dans
ma
tête,
je
construis
ma
ville
(uh)
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(mhh),
Raupe
Nimmersatt
(uh,
nimmersatt)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(mhh),
chenille
insatiable
(uh,
insatiable)
Ich
will
immer
mehr
(ja),
ich
bin
niemals
satt
(no)
Je
veux
toujours
plus
(oui),
je
ne
suis
jamais
rassasiée
(non)
Magen
immer
leer
(huh),
Raupe
Nimmersatt
(uh)
Mon
estomac
est
toujours
vide
(huh),
chenille
insatiable
(uh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laila Darboe, Tobias Breuer
Attention! Feel free to leave feedback.