Lyrics and translation LGYankees feat. 中村舞子 - Love Sick

あの日突然別れを告げてから
忘れられずにいるよ俺はまだ
理由なんてあってないようなもん
どうして神樣もう少し一緒にいたかった
君と聽いてた思い出の音樂
街で流れてるとつい思い出す
あぁ君がつけてたフレグランス
どことなく香れば周りを見渡す
今はどこで何をしてるんだろう
今はちゃんと笑えてるんだろう?
なんて今でも考えてしまう
背格好が似てると目で追ってしまう
あぁなんて情けない俺
まるで切なく落ちてく砂時計
でも今はこの思い胸にしまい
空を向いて淚枯らすよ
今日は何してたの? 今はどこにいるの?
そんなことすら聞けない日々が苦しくて
時が過ぎたってあなたが好きだって氣持ち
忘れさせてはくれないよ...
每日が樂しかったあの頃は全てさ
なんて Flash Back 思い返しそして惱んで
それでも見つからない答え探したそう朝まで
お前を忘れられなくって辛かった Every Day
來るはずもない電話 片手握りしめてどのくらい?
今くらい辛い思いなんかもうしたくない
現實が夢であって欲しいと俺の願いを
Don′t Wanna Cry
今日も明日もこれからもずっと
考えたって辛いだけとわかってるよ今だけ
居るはずもないコンビニで時間潰す立ち讀み
時が經ってこの街もう居るか居ないか
地元に掃ったかなんて分からずにずっと俺はここに
氣が強くって無理をするお前だから余計に
會いたくって觸れたくって全てが愛しい
けど優しいお前だからそっと
忘れさせてくれるんだよなきっと
今どこにいるの? 誰と何しているの?
ケンカした日の事すら愛しくて
掃ったら電話してって 何時でもいいからって
あなたはもう心配してもくれないの?
あの日... 心に決めたはずだった
なのに... 張り裂けそうなこの氣持ちは
...會いたいよ ...會いたいよ
もう一度だけ ねぇ... ねぇ...

今日は何してたの? 今はどこにいるの?
そんなことすら聞けない日々が苦しくて
時が過ぎたってあなたが好きだって氣持ち
忘れさせてはくれないの...
今どこにいるの? 誰と何しているの?
ケンカした日の事すら愛しくて
掃ったら電話してって 何時でもいいからって
あなたはもう心配してもくれないの?

после внезапного прощания в тот день
я не могу забыть этого, я все еще здесь.
я не думаю, что есть причина.
почему ты захотела побыть со мной еще немного?
Музыка воспоминаний, которую я слышал вместе с тобой.
я помню, когда был в городе.
да, аромат, которым ты пользовалась.
Если ты чувствуешь запах, оглянись вокруг.
интересно, где и что я сейчас делаю?
ты смеешься прямо сейчас, не так ли?
я все еще думаю об этом.
если ты похож на него, он последует за тобой взглядом.
о, как я жалок!
это похоже на мучительное падение песочных часов.
но сейчас у меня такое чувство.
я обращусь к небу и умру.
что ты делал сегодня? где ты сейчас?
я даже не слышу этого.
даже если пройдет время, ты мне нравишься.
я не позволю тебе забыть...
каждый день был веселым, и тогда было все.
Какое яркое воспоминание, и я так рада снова увидеть тебя. !!!!!!!!!!!
и все же я не могу найти ответа, я искал его до самого утра.
Было трудно забыть тебя каждый день.
как долго ты сжимаешь телефон в одной руке?
я не хочу больше таких болезненных ощущений.
я хочу, чтобы реальность была моей мечтой.
Не хочу плакать.
сегодня, завтра и навсегда.
я знаю, что сейчас тяжело думать об этом.
это не должно быть там, это убьет время в магазине, это убьет время, это убьет время, это убьет время.
прошло время, и этот город либо здесь, либо его нет.
я провел здесь всю свою жизнь, не зная, был ли я там.
ты слишком силен, чтобы заставить себя.
я хочу видеть тебя, я хочу прикасаться к тебе, я люблю все.
но ты добрая, такая нежная.
ты заставишь меня забыть об этом, я уверена.
где ты сейчас, кто ты и что ты делаешь?
мне даже понравился тот день, когда мы поссорились.
позвони мне, когда приберешься, я могу сделать это в любое время.
ты больше не беспокоишься обо мне?
в тот день ... я должен был помириться со своим сердцем.
и все же ... этот ки, держащий меня, кажется, разорван на части.
...я хочу видеть тебя...я хочу видеть тебя.
еще раз ... Эй...

что ты делал сегодня? где ты сейчас?
я даже не слышу этого.
даже если пройдет время, ты мне нравишься.
я не позволю тебе забыть...
где ты сейчас, кто ты и что ты делаешь?
мне даже понравился тот день, когда мы поссорились.
позвони мне, когда приберешься, я могу сделать это в любое время.
ты больше не беспокоишься обо мне?