LIMON - Colombia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIMON - Colombia




Colombia
Colombie
En el chaparrón quedaremos empapados,
Nous serons trempés dans la pluie torrentielle,
En desolación.
Dans la désolation.
Y en la tempestad te regalaré un anzuelo
Et dans la tempête, je te donnerai un hameçon
Y volveré a sentir.
Et je ressentirai à nouveau.
Todos a los botes,
Tous aux bateaux,
Ya se acerca el huracán
L'ouragan approche
Cuando se hagan las doce.
Quand il sera minuit.
Ya llegué hasta aquí
J'en suis arrivé
Y los viejos conocidos no me podrán ver.
Et les vieilles connaissances ne me verront pas.
Ya llegué hasta aquí
J'en suis arrivé
Y me entregaré a Colombia para resistir.
Et je me livrerai à la Colombie pour résister.
Todos a los botes,
Tous aux bateaux,
Ya se acerca el huracán;
L'ouragan approche;
Cuando se hagan las doce
Quand il sera minuit
Nadie se podrá salvar.
Personne ne pourra être sauvé.
Todos a los botes,
Tous aux bateaux,
Ya se acerca el huracán;
L'ouragan approche;
Cuando se hagan las doce
Quand il sera minuit
Nadie se podrá salvar.
Personne ne pourra être sauvé.
No quedaré solo, no quedaré solo,
Je ne serai pas seul, je ne serai pas seul,
No quedaré solo, no quedaré solo.
Je ne serai pas seul, je ne serai pas seul.





Writer(s): Alejandro Ignacio Mindlin, Pedro Ivan Blumenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.