LL Cool J feat. Mary J. Blige - Favorite Flavor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J feat. Mary J. Blige - Favorite Flavor




Uh-huh, eh, heh
Угу, э, хе-хе
Lay back on this one
Ляг на спину.
(Yeah, you know how I do baby)
(Да, ты же знаешь, как я это делаю, детка)
You only a customer
Ты всего лишь клиент.
When you walkin′ in the presence of hustlers
Когда ты идешь в присутствии мошенников
Uh, I'm laid back in the cinnamon Range
Э-э, я расслаблен в коричном диапазоне.
Two decades and ain′t a damn thing changed
Прошло два десятилетия и ни черта не изменилось
Keep my girl in strawberry swirls
Держи мою девочку в клубничных вихрях
You can taste it, my instinct's basic
Ты можешь попробовать это, мой инстинкт прост.
Lord, have mercy, sweet like Hershey
Господи, помилуй, сладкая, как Херши.
Kisses, diamonds for the misses, ices on the wrists
Поцелуи, Бриллианты для Мисс, лед на запястьях.
All different colors of the spectrum
Все разные цвета спектра.
The smallest flaw and I reject 'em
Малейший изъян-и я их отвергаю.
Believe me I′m a connoisseur when I inspect ′em
Поверь мне, я знаток, когда осматриваю их.
I baguettes them, invisibly sets them
Я багетирую их, незримо расставляю их.
They call me big L-ly Wonka from Compton to Yonkers
Меня зовут большой Л-ли Вонка от Комптона до Йонкерса.
Them Chi-Town steppers and them A-Town stompers
Эти степперы из Чи-Тауна и топчущие из А-Тауна.
These young rookies, fail to understand
Эти молодые новички ничего не понимают.
Every summer I return like the ice cream man
Каждое лето я возвращаюсь, как мороженщик.
Drop what you doin', get-it get-it while you can
Брось то, что ты делаешь, бери это, бери это, пока можешь.
By the eighth, by the ounce, when it′s gone I'ma bounce
К восьмой, к унции, когда все закончится, я буду подпрыгивать.
It′s the F L A V, no if's or maybe′s
Это F L A V, никаких "Если" или "может быть".
You know what I do, drive your taste buds crazy
Ты знаешь, что я делаю, сводя с ума твои вкусовые рецепторы.
Like lemon drops with chocolate kisses
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями.
Every bite is more delicious
С каждым кусочком все вкуснее.
My favorite flavor
Мой любимый аромат
(Mix me and you and we can't go wrong)
(Смешай меня и тебя, и мы не ошибемся)
Like caramel on vanilla sundae
Как карамель на ванильном пломбире.
Have a scoop, you'll want some day
У тебя есть совок, который тебе когда-нибудь понадобится.
′Cause you′re my favorite flavor
Потому что ты-мой любимый аромат.
(C'mon, baby, baby, c′mon)
(Давай, детка, детка, давай)
My flavor's unreal
Мой вкус нереален
Smooth but hard like woodgrain on the wheel
Гладкая, но твердая, как дерево на колесе.
Recline your seat baby, enjoy how it feel
Откинься на спинку стула, детка, наслаждайся этим ощущением.
Why you crossin′ your legs, them high heels of eel?
Почему ты скрещиваешь ноги, эти высокие каблуки из угря?
Kick off your shoes, run your toes on the dash
Сбрось туфли, Пробежись пальцами ног по приборной панели.
Now peel off your stockings, c'mon let′s get it poppin'
А теперь сними свои чулки, давай, давай раскачаем их!
I'm in the mood for cotton, candy and I′m plottin′
Я в настроении для сладкой ваты, и я строю планы.
To see you in somethin' silky and see-through
Увидеть тебя в чем-то шелковом и прозрачном.
Me too, man you know how we do
Я тоже, чувак, ты же знаешь, как мы это делаем
Camcorder main feature, damn a preview
Основная функция видеокамеры, черт возьми, предварительный просмотр
I love how the bottom on your body′s EQ
Мне нравится, как низ твоего тела уравновешен.
Low but thick though like the base in a six-fo'
Низкий, но толстый, хотя и похож на основание в шестифутовом.
So here we go, we bunny hoppin′
Так что поехали, мы прыгаем, как кролики.
I hit the switches, baby, you keep it droppin'
Я нажимаю на переключатели, детка, а ты продолжаешь падать.
It feels marvelous, you in charge of this
Это чудесно, когда ты за все отвечаешь.
I hope you ain′t heartless but my guard's now regardless
Надеюсь, ты не бессердечен, но теперь я все равно настороже.
Like lemon drops with chocolate kisses
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями.
Every bite is more delicious
С каждым кусочком все вкуснее.
My favorite flavor
Мой любимый аромат
(Mix me and you and we can't go wrong)
(Смешай меня и тебя, и мы не ошибемся)
Like caramel on vanilla sundae
Как карамель на ванильном пломбире.
Have a scoop, you′ll want some day
Возьми совок, когда-нибудь тебе захочется,
′Cause you're my favorite flavor
потому что ты мой любимый аромат.
(C′mon, baby, baby, c'mon)
(Давай, детка, детка, давай)
All I wanna do is eat you up ′cause you look so good
Все, чего я хочу, - это съесть тебя, потому что ты так хорошо выглядишь .
(Think I look alright huh?)
(Думаешь, я хорошо выгляжу, а?)
(I look better on you, what'chu really wanna do?)
смотрюсь на тебе лучше, что ты на самом деле хочешь сделать?)
All I wanna do is show you, boy, that I taste good too
Все, что я хочу сделать, - это показать тебе, парень, что я тоже хороша на вкус.
(I know you taste good ma)
знаю, что ты хороша на вкус, Ма)
(What′chu sayin', want a sprinkle of the hood ha? Ha?)
(Что ты говоришь, хочешь немного капельки капота, ха - ха-ха?)
We had it out
У нас все получилось.
Now tell your girls the truth when they ask what I'm about
А теперь скажи своим девочкам правду когда они спросят о чем я
The cookies and the cream and the peaches an′ praline
Печенье, сливки, персики и пралине.
Butter pecan themes in your daydreams
Сливочно-ореховые темы в твоих грезах наяву
All real sugar, no Saccharin
Настоящий сахар, никакого сахарина.
Low calorie leave no cavities
Низкая калорийность не оставляет кариеса
Guaranteed, no place you′d rather be
Гарантирую, нет места, где ты предпочел бы быть.
Than here with me, mix chocolate in the factory
Чем здесь, со мной, смешивать шоколад на фабрике
Like lemondrops with chocolate kisses
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями.
Every bite is more delicious
С каждым кусочком все вкуснее.
My favorite flavor
Мой любимый аромат
(Mix me and you and we can't go wrong)
(Смешай меня и тебя, и мы не ошибемся)
Like caramel on vanilla sundae
Как карамель на ванильном пломбире.
Have a scoop, you′ll want some day
Возьми совок, когда-нибудь тебе захочется,
'Cause you′re my favorite flavor
потому что ты мой любимый аромат.
(C'mon, baby, baby, c′mon)
(Давай, детка, детка, давай)
Baby
Младенец





Writer(s): Smith James Todd, Barnes Samuel J, Toby Maurice Ryan, Oliver Jean Claude


Attention! Feel free to leave feedback.